Перевод текста песни Bang - Wiley

Bang (оригинал)

Bang, same city, new blocks
Bang, boombox on the rooftop
Bang, who’s hot?
Who’s not?
Bang, new job, who’s boss?
Self-employed wealthy boy
Dealt with pain, dealt with joy
Me and Wiley are cool now
But I’m the same nigga who tried help destroy him
Tell Lorraine, tell McCoy
I failed again, felt annoyed
Now I’ve got paper round
Me, Daily Star cause I sell the voice
Oi, it’s the paper boy, I’m in effect
Don’t like me?
I’ve always been a threat
My only competition is the man in the mirror
My niggas or my silhouette
They know I’m a flamethrower
Make man lay low and lay lower
Anybody says that they can’t get hold of me
Tell them niggas I’ll be on the same blower
Who am I?
The baddest MC that grime ever produced
The resident Eskimo goer
Culture vultures, they owe us
Oh, now they know us?
Bang, same city, new blocks
Bang, boombox on the rooftop
Bang, who’s hot?
Who’s not?
Bang, new job, who’s boss?
Bang, same city, new blocks
Bang, boombox on the rooftop
Bang, who’s hot?
Who’s not?
Bang, new job, who’s boss?
(Bang) I’m hot, so what?
(Bang) I’m out spitting for free, no gwop
(Bang) And my path is clear, no stops
Got yards in the sticks, no shops, no cops
(Bang) Keep my mind on the cash
I see if I can turn a stack
I know you love practicing but
Me and my niggas were born burning tracks
Like yo, they know I’m that post-quitter
Mind that gyal dere, she’s a gold digger
Chatting 'bout with her
Push me far, turn me to a cold figure
Respect, you do it, but man have done it
Anybody from the elite, you know we run it
Here’s what it feels like to win
Get rewarded, I’ll do a hundred miles and running
Bang, same city, new blocks
Bang, boombox on the rooftop
Bang, who’s hot?
Who’s not?
Bang, new job, who’s boss?
Bang, same city, new blocks
Bang, boombox on the rooftop
Bang, who’s hot?
Who’s not?
Bang, new job, who’s boss?
Bang, same city, new blocks
Bang, boombox on the rooftop
Bang, who’s hot?
Who’s not?
Bang, new job, who’s boss?
Bang, same city, new blocks
Bang, boombox on the rooftop
Bang, who’s hot?
Who’s not?
Bang, new job, who’s boss?
GH, and I’ve been doing this
Since I had an Ericsson 338
And I have pushed more wigs back
Than a label has done to an album release date
If I send for an MC
Then man better reply tonight, not a week late
If a man can’t move on from the war
Right after it, bro, that’s a weak trait
I’m not a lager lout
But I’m still throwing bars about
Midday, looking for a haircut
Shop’s packed, gotta go to the barber’s house
I’m doing business everyday here
That’s why I can’t mess or laugh about
When it comes to the grime in 2016, rudeboy
I’m the hardest out
Bang, same city, new blocks
Bang, boombox on the rooftop
Bang, who’s hot?
Who’s not?
Bang, new job, who’s boss?
Bang, same city, new blocks
Bang, boombox on the rooftop
Bang, who’s hot?
Who’s not?
Bang, new job, who’s boss?

(перевод)

Взрыв, тот же город, новые кварталы
Взрыв, бумбокс на крыше
Бэнг, кто горяч?
Кто нет?
Взрыв, новая работа, кто здесь главный?
Самозанятый богатый мальчик
Разобрался с болью, разобрался с радостью
Я и Уайли теперь крутые
Но я тот самый ниггер, который пытался помочь его уничтожить.
Скажи Лоррейн, скажи Маккою
Я снова потерпел неудачу, почувствовал раздражение
Теперь у меня есть бумага
Я, Daily Star, потому что я продаю голос
Ой, это бумажный мальчик, я в силе
Я тебе не нравлюсь?
Я всегда был угрозой
Мой единственный конкурент - человек в зеркале
Мои ниггеры или мой силуэт
Они знают, что я огнемет
Заставьте человека лечь на дно и лечь ниже
Кто-нибудь говорит, что они не могут заполучить меня
Скажи им, ниггеры, что я буду на той же воздуходувке
Кто я?
Самый крутой MC, который когда-либо производил грайм
Местный эскимосский посетитель
Культурные стервятники, они должны нам
О, теперь они знают нас?
Взрыв, тот же город, новые кварталы
Взрыв, бумбокс на крыше
Бэнг, кто горяч?
Кто нет?
Взрыв, новая работа, кто здесь главный?
Взрыв, тот же город, новые кварталы
Взрыв, бумбокс на крыше
Бэнг, кто горяч?
Кто нет?
Взрыв, новая работа, кто здесь главный?
(Взрыв) Мне жарко, и что?
(Взрыв) Я плююсь бесплатно, без гвоп
(Взрыв) И мой путь чист, без остановок
Есть дворы в палках, нет магазинов, нет полицейских
(Взрыв) Не забывай о деньгах
Я вижу, могу ли я перевернуть стек
Я знаю, что ты любишь практиковаться, но
Я и мои ниггеры родились горящими путями
Как и ты, они знают, что я тот пост-бросивший
Имейте в виду, что гьял дере, она золотоискатель
Беседа с ней
Оттолкни меня далеко, преврати меня в холодную фигуру
Уважение, вы делаете это, но это сделал человек
Кто-нибудь из элиты, вы знаете, мы управляем этим
Вот каково это победить
Получите вознаграждение, я проеду сто миль и бегу
Взрыв, тот же город, новые кварталы
Взрыв, бумбокс на крыше
Бэнг, кто горяч?
Кто нет?
Взрыв, новая работа, кто здесь главный?
Взрыв, тот же город, новые кварталы
Взрыв, бумбокс на крыше
Бэнг, кто горяч?
Кто нет?
Взрыв, новая работа, кто здесь главный?
Взрыв, тот же город, новые кварталы
Взрыв, бумбокс на крыше
Бэнг, кто горяч?
Кто нет?
Взрыв, новая работа, кто здесь главный?
Взрыв, тот же город, новые кварталы
Взрыв, бумбокс на крыше
Бэнг, кто горяч?
Кто нет?
Взрыв, новая работа, кто здесь главный?
GH, и я делал это
Так как у меня был Ericsson 338
И я отодвинул больше париков назад
Что лейбл сделал с датой выхода альбома
Если я пошлю за MC
Тогда лучше ответь сегодня вечером, а не на неделю позже
Если человек не может уйти с войны
Сразу после этого, братан, это слабая черта
Я не лагерный хам
Но я все еще бросаю бары
Полдень, ищу стрижку
Магазин упакован, нужно идти в дом парикмахера
Я занимаюсь бизнесом каждый день здесь
Вот почему я не могу возиться или смеяться над
Когда дело доходит до грязи в 2016 году, грубиян
я самый трудный
Взрыв, тот же город, новые кварталы
Взрыв, бумбокс на крыше
Бэнг, кто горяч?
Кто нет?
Взрыв, новая работа, кто здесь главный?
Взрыв, тот же город, новые кварталы
Взрыв, бумбокс на крыше
Бэнг, кто горяч?
Кто нет?
Взрыв, новая работа, кто здесь главный?