Перевод текста песни Baby Girl - Wiley

Baby Girl (оригинал)

She’s my baby girl and she relies on me
Loves me too much, won’t hide from me
She knows it’s shit — I’ve got too many flies on me
Got spies on me, that’s why I had a black star nine on me
And one day, she’ll be on the grind like me
Doin' music, spittin' on the hype like me
Eskigirl sprayin' on the stage like me
The first beat she makes will be 'Snowman Remix'
She can make beats like me
And when I play 'Stormy Weather' she gets mad
Puts on a screwface just like me
So I know she’s got it, the gift I possess
Avoid the street mess and stay close to me
'Cause money’s the key, I run around freely gettin' it
Just so me and you eat
She’s daddy’s little girl
Daddy’s little girl
She knows daddy ain’t washed up yet
'Cause I’m livin' in the studio, lost, upset
When I find myself after all this music
I’ll be watching her performin' her set
She might wanna be a nurse or a vet
But I’ll lock that off 'cause music’s best
I cruise for the press like, who’s gonna make an album this good?
Daddy, yes
He’s the best and it’s two-six now
Still no-one's testin', most man are resting
I can’t rest 'cause you’re seven months right now
And I get a big pain in my chest
If I don’t see you, I’ve gotta ring up and check
But one day, we’ll receive a big cheque
And fly round the world, I’ll show you revision
All I want in return is respect
She’s daddy’s little girl
Daddy’s little girl
Daddy’s little girl
Yo, and she loves Dada, there’s no-one above Dada
Dada stands for Big Dada
It’s my duty, I’m back with a banger
I’m a real striker, not a goal-hanger
You’ll soon see Leah on a stage-show banner
Leah, this money’s too good by the hour
And it pays by the minute, live PA, that’s why I’m in it
See I love money like Nana and Raymond, Patrick and Macca
Them man showed me how to be a stacker
And now I’ve gotta show you, school you, throw you in the deep end
'Cause the world’s gettin' madder
When you get old the streets will get badder
That’s why you’ve gotta climb the musical ladder
She won’t get clouded, lost in the manor
I ain’t sad, I’m happy I had her
She’s daddy’s little girl
Daddy’s little girl
Daddy’s little girl

Малышка (перевод)

Она моя девочка, и она полагается на меня
Любит меня слишком сильно, не скроется от меня
Она знает, что это дерьмо — на мне слишком много мух
У меня есть шпионы, поэтому у меня была черная звезда девять на мне
И однажды она будет на грани, как и я.
Делаю музыку, плюю на шумиху, как я
Eskigirl брызгает на сцену, как я
Первый бит, который она сделает, будет «Snowman Remix».
Она может делать биты, как я
И когда я играю "Штормовая погода", она злится
Надевает гайку так же, как я
Так что я знаю, что у нее есть дар, которым я обладаю
Избегай уличного беспорядка и держись рядом со мной
Потому что деньги - это ключ, я свободно бегаю, получая их.
Просто так я и ты ешь
Она маленькая девочка папы
Папина малышка
Она знает, что папа еще не вымыт
Потому что я живу в студии, потерянный, расстроенный
Когда я найду себя после всей этой музыки
Я буду смотреть, как она исполняет свой сет
Она может хотеть быть медсестрой или ветеринаром
Но я закрою это, потому что музыка лучшая
Я путешествую по прессе, думаю, кто сделает такой хороший альбом?
Папа, да
Он лучший, и сейчас два-шесть
Все еще никто не тестирует, большинство отдыхает
Я не могу отдыхать, потому что тебе сейчас семь месяцев
И у меня сильно болит грудь
Если я тебя не увижу, я должен позвонить и проверить
Но однажды мы получим большой чек
И лети по свету, я покажу тебе ревизию
Все, что я хочу взамен, это уважение
Она маленькая девочка папы
Папина малышка
Папина малышка
Эй, и она любит Дада, нет никого выше Дада
Дада означает Большой Дада
Это мой долг, я вернулся с фейерверком
Я настоящий нападающий, а не голевой
Скоро вы увидите Лию на баннере сценического представления.
Лия, эти деньги слишком хороши по часам
И это оплачивается поминутно, живая PA, поэтому я в этом
Смотрите, я люблю деньги, как Нана и Раймонд, Патрик и Макка
Их мужчина показал мне, как быть укладчиком
И теперь я должен показать тебе, научить тебя, бросить тебя в глубокий конец
Потому что мир сходит с ума
Когда ты состаришься, улицы станут еще круче.
Вот почему вы должны подняться по музыкальной лестнице
Она не затуманится, не потеряется в усадьбе
Мне не грустно, я счастлив, что она у меня была
Она маленькая девочка папы
Папина малышка
Папина малышка