Перевод текста песни Born In The Cold - Wiley, Andreena Mill

Born In The Cold (оригинал)

Eski boy, yeah
I was born in the cold, it’s not make belief
I hit the ice like a maple leaf
I can’t spit if I don’t rate the beat
Don’t push cause you’re gonna make me hate the beat
My cousin’s got iPhones on silver cheap
Street raised me, now I’m gonna raise the street
My mind might flip, go astray for weeks
I went to look for it, then it came to me
When I was young, never had a brain for trees
Slush puppies kid, swap brain for freeze
E-S the game changed, I changed the greeze
Cause a blizzard anywhere I take my feet
But let me take you to a place where I chase my P’s
London, the place where I grate my cheese
And if you can’t hustle you won’t last there
I seen people crumble in a half year
Swear I like when I see the youth doing good things
Cause I want them to know what doing good brings
I’ve been there myself and now I’m gonna help you
You don’t want what the hood brings
Look away from it, looks good but please don’t play with it
My advice, I’m a vice got me looking for the cold
And I don’t know if I’ll ever go
I’m running to the sky
I wanna go
Cause I be on a natural
High, high, high
I was born in the cold, snow falling
Way before snowboarding
I swear winter can hear me calling
Still had a good heart even when I weren’t balling
Life’s like a game of snakes and ladders, ups and downs
Everybody rushing around but I’m loving the sound of it
Keeps me going, yeah, keeps me flowing
I got the drive that will drive all around the world
And spread the word, get people knowing
I come alive anywhere on the earth
Can’t lie, the fan base is growing
Quite noble, recording at Noble
Feel like a local
Always searching for the perfect vocal
To be precise we’re using Pro Tools
My city need this, cause we breathe this
Natural talent, can’t say you got it if you haven’t
I like to be diverse and keep a good balance
They know I work hard for it
I’m gonna be the next star of it
Free spirit music
I’m a free spirit and my living can prove it
I’m always chilling or cruising
I’m running to the sky
I wanna go
Cause I be on a natural
High, high, high

Рожденный В Холоде (перевод)

Эски мальчик, да
Я родился на морозе, это не поверь
Я попал на лед, как кленовый лист
Я не могу плевать, если не оцениваю ритм
Не дави, потому что ты заставишь меня ненавидеть бит
У моего двоюродного брата есть айфоны по серебряным дешевым ценам
Улица подняла меня, теперь я подниму улицу
Мой разум может перевернуться, сбиться с пути на несколько недель
Я пошел искать его, а потом он пришел ко мне
Когда я был молод, у меня никогда не было мозгов для деревьев
Слякотные щенки, малыш, обменяй мозги на заморозку
E-S игра изменилась, я изменил гриз
Вызывать метель везде, куда бы я ни ступил
Но позвольте мне отвезти вас в место, где я преследую свои П
Лондон, место, где я натираю сыр
И если вы не можете толкаться, вы не продержитесь там
Я видел, как люди рушатся через полгода
Клянусь, мне нравится, когда я вижу, как молодежь делает добрые дела.
Потому что я хочу, чтобы они знали, что приносит добро
Я сам был там, и теперь я собираюсь помочь вам
Вы не хотите, что приносит капот
Отвернись от него, выглядит хорошо, но, пожалуйста, не играй с ним
Мой совет, я порок заставил меня искать холод
И я не знаю, пойду ли я когда-нибудь
Я бегу к небу
Я хочу уйти
Потому что я нахожусь на естественном
Высокий, высокий, высокий
Я родился в холоде, падает снег
Задолго до катания на сноуборде
Клянусь, зима слышит, как я зову
У меня все еще было доброе сердце, даже когда я не баловался
Жизнь похожа на игру со змеями и лестницами, взлетами и падениями
Все спешат, но мне нравится, как это звучит
Поддерживает меня, да, заставляет меня течь
У меня есть диск, который проедет по всему миру
И распространяйте информацию, знакомьте людей
Я оживаю в любой точке земли
Не могу солгать, количество фанатов растет
Довольно благородно, запись в Noble
Почувствуйте себя местным
Всегда в поисках идеального вокала
Чтобы быть точным, мы используем Pro Tools
Это нужно моему городу, потому что мы дышим этим
Природный талант, не могу сказать, что он у тебя есть, если у тебя его нет
Мне нравится быть разнообразным и сохранять хороший баланс
Они знают, что я много работаю для этого
Я собираюсь стать следующей звездой
Музыка свободного духа
Я свободный дух, и моя жизнь может доказать это
Я всегда расслабляюсь или путешествую
Я бегу к небу
Я хочу уйти
Потому что я нахожусь на естественном
Высокий, высокий, высокий