Перевод текста песни No Money - Wild Ones

No Money (оригинал)

I was sitting in the crystal throne
When you woke me I was all alone
Remember, everyone’s addicted to the things we want
You can scrape it all together but it won’t be enough
No money!
Well you can’t be saved and it won’t be long
Before the danger and desire has you pining for more
No money!
Now you’re under the pressure
You shoulda known better
A hundred thousand million
Does it fill you?
Does it thrill you?
Money!
Welcome to the mystery
Where’s a hand to comfort me?
It’s too late and I want to leave
Born into the greatest lie
Oh tell me why does she deserve what’s mine?
You’re coming in, you’re cutting in line
Gonna burn it down tonight
Tell me are you with me one more time?
Everyone’s addicted to the things we want
You can scrape it all together but it won’t be enough
You tell me everyone’s beholden to the things we love
Another hundred million dollars gets me closer to God
No money!
Well you can’t be saved and it won’t be long
Before the danger and desire has you pining for more
No money!
Are you under the pressure?
You’re haunted forever
A hundred thousand million
Does it fill you?
Does it thrill you?
Money!

Денег нет (перевод)

Я сидел на хрустальном троне
Когда ты разбудил меня, я был совсем один
Помните, что все зависимы от того, чего мы хотим
Вы можете очистить все это вместе, но этого будет недостаточно
Нет денег!
Ну, тебя не спасти, и это ненадолго
Перед опасностью и желанием вы жаждете большего
Нет денег!
Теперь вы находитесь под давлением
Вы должны знать лучше
Сто тысяч миллионов
Это наполняет вас?
Вас это волнует?
Деньги!
Добро пожаловать в тайну
Где рука, чтобы утешить меня?
Слишком поздно, и я хочу уйти
Родился в величайшей лжи
О, скажи мне, почему она заслуживает того, что принадлежит мне?
Вы входите, вы режете очередь
Собираюсь сжечь его сегодня вечером
Скажи мне, ты со мной еще раз?
Все зависимы от того, чего мы хотим
Вы можете очистить все это вместе, но этого будет недостаточно
Вы говорите мне, что все обязаны тому, что мы любим
Еще сто миллионов долларов приближают меня к Богу
Нет денег!
Ну, тебя не спасти, и это ненадолго
Перед опасностью и желанием вы жаждете большего
Нет денег!
Вы находитесь под давлением?
Вы преследуете навсегда
Сто тысяч миллионов
Это наполняет вас?
Вас это волнует?
Деньги!