Перевод текста песни Forgetting Rock n Roll - Wild Ones

Forgetting Rock n Roll (оригинал)

I can’t stop
It’s all I know
Awake to make you move
If I coulda had it the way that I planned it
Then you’d have been my number one
Oh how we stopped and started
At sundown I feel the pain
No more rock and roll
Boys left to charm me
No more rock and roll
Boys to disarm me
When you’re playing on the stereo
And your name’s on the marquee
I’m forgetting rock and roll
Build for days on end just to burn it down
In my own way I will
(Are you running away?)
If I woulda got it the way that I wanted
Then you’d have been my number one
Oh how we stopped and started
At sundown I feel the pain
No more rock and roll
Boys left to charm me
No more rock and roll
Boys to disarm me
When you’re playing on the stereo
And your name’s on the marquee
I’m forgetting rock and roll
And I’ll say I’m alright
I can say it’s alright
But my bed is overrun
With the memory of past lives
Are you chasing desire?
Or are you running away?

Забывая Рок-н-ролл (перевод)

я не могу остановиться
Это все, что я знаю
Пробудитесь, чтобы заставить вас двигаться
Если бы я мог сделать это так, как планировал
Тогда ты был бы моим номером один
О, как мы остановились и начали
На закате я чувствую боль
Больше никакого рок-н-ролла
Мальчики ушли, чтобы очаровать меня
Больше никакого рок-н-ролла
Мальчики, чтобы разоружить меня
Когда вы играете на стереосистеме
И твое имя на шатре
Я забываю рок-н-ролл
Стройте целыми днями, чтобы сжечь дотла
По-своему я буду
(Ты убегаешь?)
Если бы я получил это так, как хотел
Тогда ты был бы моим номером один
О, как мы остановились и начали
На закате я чувствую боль
Больше никакого рок-н-ролла
Мальчики ушли, чтобы очаровать меня
Больше никакого рок-н-ролла
Мальчики, чтобы разоружить меня
Когда вы играете на стереосистеме
И твое имя на шатре
Я забываю рок-н-ролл
И я скажу, что я в порядке
Я могу сказать, что все в порядке
Но моя кровать переполнена
С памятью о прошлых жизнях
Вы преследуете желание?
Или ты убегаешь?