Перевод текста песни Fight or Flight - Wild Fire

Fight or Flight (оригинал)

Don’t know where to go
Cause there’s nowhere to hide
No door to be found
Guess I’ll take it in stride, yeah
My mind is racing
Is this even possible
Keep rearranging
Another obstacle
Turn another corner
This is torture
Getting warmer
I don’t know why trouble finds me
Everywhere I go
All I know
Is its fight or flight
Nobody gets out alive!
I shake in my boots
Cause my bearings betray
And lateral thought
Keeps me stalking my prey, yeah
My feet are aching
I begin to panic now
This puzzle’s changing
Solving is not allowed
Turn another corner
This is torture
Getting warmer
I don’t know why trouble finds me
Everywhere I go
All I know
Is its fight or flight
Nobody gets out alive!
I think it’s all in my head
No other explanation
I question over again
Advancing my frustration
It’s lonely here in myself
Where I have settled to be
Shutting out everyone else
Confined and solitary
I think it’s all in my head
No other explanation
I question over again
Advancing my frustration
It’s lonely here in myself
Where I have settled to be
Shutting out everyone else
Confined and solitary!
I don’t know why trouble finds me
Everywhere I go
All I know
Is its fight or flight
Nobody gets out alive!

Бой или бегство (перевод)

Не знаю, куда идти
Потому что негде спрятаться
Не найти дверь
Думаю, я приму это спокойно, да
Мой разум мчится
Возможно ли это?
Продолжайте переставлять
Еще одно препятствие
Поверните еще один угол
это пытка
Становится теплее
Я не знаю, почему беда находит меня
Куда бы я ни пошел
Все я знаю
Это борьба или бегство
Никто не выйдет живым!
Я трясусь в сапогах
Потому что мои подшипники предают
И боковая мысль
Заставляет меня преследовать свою добычу, да
Мои ноги болят
Я начинаю паниковать
Эта головоломка меняется
Решение не разрешено
Поверните еще один угол
это пытка
Становится теплее
Я не знаю, почему беда находит меня
Куда бы я ни пошел
Все я знаю
Это борьба или бегство
Никто не выйдет живым!
Я думаю, это все в моей голове
Нет других объяснений
я задаю вопрос снова
Продвижение моего разочарования
Мне здесь одиноко
Где я решил быть
Закрытие всех остальных
Ограниченный и одинокий
Я думаю, это все в моей голове
Нет других объяснений
я задаю вопрос снова
Продвижение моего разочарования
Мне здесь одиноко
Где я решил быть
Закрытие всех остальных
Замкнутый и одинокий!
Я не знаю, почему беда находит меня
Куда бы я ни пошел
Все я знаю
Это борьба или бегство
Никто не выйдет живым!