Перевод текста песни Thick As Thieves - Widowspeak

Thick As Thieves (оригинал)

Once we’d been as thick as thieves
Once we kept good company
Carpet bags and paper news
Buy our time for the afternoon
You too will forget what it meant to
You too will forget what it meant to you
Shunned the forest for the trees
Packed our trunks and gave our leave
Made the bed and built our nest
Now we lay our heart to rest
You too will forget what it meant to
You too will forget what it meant to you
Once wed been as thick as thieves
Once we’d been as thick as thieves

Толстые Как Воры (перевод)

Когда-то мы были толстыми, как воры
Как только мы составили хорошую компанию
Ковровые пакеты и бумажные новости
Купите наше время на полдень
Вы тоже забудете, что это значило для
Вы тоже забудете, что это значило для вас
Избегал леса за деревьями
Упаковали наши чемоданы и дали нам уйти
Сделал кровать и построил наше гнездо
Теперь мы кладем наше сердце на покой
Вы тоже забудете, что это значило для
Вы тоже забудете, что это значило для вас
Когда-то мы были такими же толстыми, как воры
Когда-то мы были толстыми, как воры