Перевод текста песни When I Tried - Widowspeak

When I Tried (оригинал)

Same as I was then
I’m biting my hands again
And trying to waste my own time
When it’s wasted it feels like it’s mine
Tried to do some work today
Tried to go all the way
And got there meaning to talk
But then I had nothing to say
I was more alive when I tried
I was more alive when I tried
I was more alive when I tried
But you can’t try all the time
Took a day trip out of town
I used to think you brought me down
But the company is giving me life
Saturday I got this alright
But Sunday, the sun still sets in
What does it have to do with this skin
It’s not a cut or a scrape you can kiss
Why am I still like this?
I was more alive when I tried
I was more alive when I tried
I was more alive when I tried
But you can’t try all the time
But you can’t try all the time
But you can’t try all the time
But you can’t try all the time
But you can’t try all the time

Когда Я Пытался (перевод)

Такой же, как я был тогда
Я снова кусаю руки
И пытаюсь тратить свое время
Когда это потрачено впустую, кажется, что это мое
Сегодня пытался поработать
Пытался пройти весь путь
И получил там смысл поговорить
Но тогда мне нечего было сказать
Я был более живым, когда пытался
Я был более живым, когда пытался
Я был более живым, когда пытался
Но вы не можете пытаться все время
Совершил однодневную поездку за город
Раньше я думал, что ты меня подвел
Но компания дает мне жизнь
Суббота, я понял
Но в воскресенье солнце все еще садится
Какое отношение он имеет к этому скину
Это не порез и не царапина, которую можно поцеловать
Почему я все еще такой?
Я был более живым, когда пытался
Я был более живым, когда пытался
Я был более живым, когда пытался
Но вы не можете пытаться все время
Но вы не можете пытаться все время
Но вы не можете пытаться все время
Но вы не можете пытаться все время
Но вы не можете пытаться все время