Перевод текста песни Gun Shy - Widowspeak

Gun Shy (оригинал)

What you were, what it was
You were fixing to get lost
I tried to tame you, it wasn’t long 'til you were takin' off
Lightly, I was on your mind
Lonely on the road at night
You’re still a wild one, but what is it you’re running from?
All scared, like you’re staring down the barrel of the gun
No pistol could get you, no rifle could shoot fast enough
Some try to love you, but it’s never long before you shake 'em off
Lightly, I was on your mind
Lonely on the road at night
Lights so low and glare in your eyes
Jump the gun and you were too shy
Lightly, I was on your mind
Lonely on the road at night
Lights so low and glare in your eyes
Jump the gun and you were too shy

Пистолет Стесняется (перевод)

Что вы были, что это было
Вы пытались заблудиться
Я пытался приручить тебя, это было ненадолго, пока ты не взлетел
Слегка, я был у тебя на уме
Одинокий на дороге ночью
Ты еще дикий, но от чего ты бежишь?
Все напуганы, как будто ты смотришь в ствол пистолета
Никакой пистолет не мог тебя достать, ни одна винтовка не могла стрелять достаточно быстро
Некоторые пытаются любить тебя, но ты быстро их стряхиваешь
Слегка, я был у тебя на уме
Одинокий на дороге ночью
Светит так низко и блики в твоих глазах
Перейти пистолет, и вы были слишком застенчивы
Слегка, я был у тебя на уме
Одинокий на дороге ночью
Светит так низко и блики в твоих глазах
Перейти пистолет, и вы были слишком застенчивы