Перевод текста песни Fir Coat - Widowspeak

Fir Coat (оригинал)

Firs that grow on their own
They could keep me alive
And when we were alone
It would still feel fine
(It would still feel fine)
We’re sprawled on the ground
There’s grass in my hair
There’s no one around
Just us and heavy air
(Just us and heavy air)
Firs that grow on their own
I made a coat for him
And when he was alone
It was part of his skin
(It was part of his skin)
But the cold set in
A bite worse than its bark
And now we’re just
Huddled in the dark
(Huddled in the dark)

Еловая Шуба (перевод)

Ели, которые растут сами по себе
Они могли бы сохранить мне жизнь
И когда мы были одни
Все равно будет хорошо
(Все равно будет хорошо)
Мы растянулись на земле
В моих волосах трава
Вокруг никого
Только мы и тяжелый воздух
(Только мы и тяжелый воздух)
Ели, которые растут сами по себе
Я сделал для него пальто
И когда он был один
Это была часть его кожи
(Это была часть его кожи)
Но наступили холода
Укус хуже, чем его кора
А сейчас мы просто
Спрятавшись в темноте
(Спрятавшись в темноте)