Перевод текста песни Sober Days - Whitmore

Sober Days (оригинал)

The last year I’ve been waiting, waiting for my time
Don’t fall off it, work on it, it’ll happen in the end
Mostly I’ve been wasted, Sober Days are few
A large gin’s not working, it’ll kill me in the end
In the end, it’s so hard
And I’ll never get a second chance
Wow-oh, well I know
I lie in bed on Sunday, staring at the wall
I turn round, this come down is happening again
Push me up much further;
I need a new release
Depression’s an infections and I find it hard to beat
Hard to beat, it’s so hard
And I’ll never get a second chance
Wow-oh, well I know
The last year I’ve been wasted, Sober Days were few
A large gin’s not working, it’ll kill me in the end
The last year I’ve been waiting, waiting for my time
Don’t fall off it, work on it, it’ll happen in the end
In the end, it’s so hard
And I’ll never get a second chance
Wow-oh, it’s so hard and I’ll never get a second chance
No, I’ll never get a second chance
No, I’ll never get a second chance
No, I’ll never get a second chance
Oh-o-wow

(перевод)

В прошлом году я ждал, ждал своего часа
Не падай, работай над этим, в конце концов это случится
В основном я был впустую, трезвых дней мало
Большой джин не работает, в конце концов он меня убьет
В конце концов, это так сложно
И у меня никогда не будет второго шанса
Вау-о, хорошо, я знаю
Я лежу в постели в воскресенье, глядя в стену
Я оборачиваюсь, это снова происходит
Подтолкните меня намного дальше;
Мне нужен новый выпуск
Депрессия - это инфекция, и мне трудно ее победить
Трудно победить, это так сложно
И у меня никогда не будет второго шанса
Вау-о, хорошо, я знаю
В прошлом году я был впустую, трезвых дней было мало
Большой джин не работает, в конце концов он меня убьет
В прошлом году я ждал, ждал своего часа
Не падай, работай над этим, в конце концов это случится
В конце концов, это так сложно
И у меня никогда не будет второго шанса
Вау-о, это так сложно, и у меня никогда не будет второго шанса
Нет, у меня никогда не будет второго шанса
Нет, у меня никогда не будет второго шанса
Нет, у меня никогда не будет второго шанса
о-о-вау