Перевод текста песни Pieces - Whitmore

Pieces (оригинал)

He’s talking about pulling everything
He’s talking about being on his own
He’s starting to see it’s all a game to him
He’s starting to see it’s all a lie
He’s contemplating suicide!
A Thousand days of my life go bye
I try to figure out 'When and Why'
Well I don’t care about you
Everything is changing and out worlds collide
I’ve always had the thing you’ll never find
Well I don’t care about you
Not anymore, because I’ve seen it all before
She’s thinking about his endless sympathy
Remembers the days he was on her side
Too many guys have turned to enemies
She’s counting the stars that she’s alive
She’s gonna leave 'em all behind
A Thousand days of my life go bye
I try to figure out 'When and Why'
Well I don’t care about you
Everything is changing and it’s all a lie
I’ve always had the thing you’ll never find
Well I don’t care about you
Not anymore, because I’ve heard it all before!
A Thousand days of my life go bye
I try to figure out 'When and Why'
Well I don’t care about you
Everything is changing and it’s all a lie
I’ve always had the thing you’ll never find
Well I don’t care about you.
Well I don’t care about you
No I don’t care about you

Pieces (перевод)

Он говорит о том, чтобы тянуть все
Он говорит о том, чтобы быть наедине с собой
Он начинает понимать, что для него все это игра
Он начинает видеть, что все это ложь
Он думает о самоубийстве!
Прошла тысяча дней моей жизни
Я пытаюсь понять «Когда и почему»
Ну, я не забочусь о тебе
Все меняется, и миры сталкиваются
У меня всегда было то, чего ты никогда не найдешь
Ну, я не забочусь о тебе
Больше нет, потому что я все это уже видел
Она думает о его бесконечном сочувствии
Помнит дни, когда он был на ее стороне
Слишком много парней превратились во врагов
Она считает звезды, что она жива
Она оставит их всех позади
Прошла тысяча дней моей жизни
Я пытаюсь понять «Когда и почему»
Ну, я не забочусь о тебе
Все меняется, и все это ложь
У меня всегда было то, чего ты никогда не найдешь
Ну, я не забочусь о тебе
Больше нет, потому что я все это уже слышал!
Прошла тысяча дней моей жизни
Я пытаюсь понять «Когда и почему»
Ну, я не забочусь о тебе
Все меняется, и все это ложь
У меня всегда было то, чего ты никогда не найдешь
Ну, я не забочусь о тебе.
Ну, я не забочусь о тебе
Нет, я не забочусь о тебе