Перевод текста песни Flicking the Bean - Whitmore

Flicking the Bean (оригинал)

Came across this once or twice
Looking back it was so unreal
Now I see the time fly by
So peddle back or just live a lie
Coz it’s you face behind the mask the evil in my laugh it’s my life
It’s true can get you off my mind
We’re trying not to cry so let’s fight
Seems the dream would never end
You caused me pain that would never mend
Now I see you on your back
Your glow green eyes never made me crack
And it’s you the face behind the mask the evil in my laugh in my life
It’s true can get you off my mind
We’re trying not to cry so let’s fight
A million nights a million days
Nothing ever goes my way
You always want to disappear

Flicking the Bean (перевод)

Сталкивался с этим один или два раза
Оглядываясь назад, это было так нереально
Теперь я вижу, как время летит незаметно
Так что вернитесь назад или просто живите во лжи
Потому что это ты сталкиваешься под маской со злом в моем смехе, это моя жизнь
Это правда может сбить тебя с ума
Мы пытаемся не плакать, так что давайте бороться
Кажется, мечта никогда не закончится
Ты причинил мне боль, которая никогда не исчезнет
Теперь я вижу тебя на спине
Твои сияющие зеленые глаза никогда не заставляли меня ломаться
И это ты лицо за маской зло в моем смехе в моей жизни
Это правда может сбить тебя с ума
Мы пытаемся не плакать, так что давайте бороться
Миллион ночей, миллион дней
Ничто никогда не идет своим путем
Вы всегда хотите исчезнуть