Перевод текста песни People Say - Whitmore

People Say (оригинал)

I’m coming up don’t help me
Coming up
You go further away with every day
I’m waking up all the the
Waking up
To all the things that you do
What you’ve put me through
I can’t stop wise up
I’ve gotta take a chance this time
I won’t stop rise up with me
With me
People say life’s easy but it’s easier to say
You took everything
People say I’m evil but I’m better off that way
You took everything
From me
I’m looking up don’t phase me
Looking up
The night seems so far away
Miles from me
I’m coming down I’m falling
Coming down
The dream seems further away
Show me I pray
I can’t stop wise up
I’ve gotta take a chance this time
I won’t stop rise up with me
With me
People say life’s easy but it’s easier to say
You took everything
People say I’m evil but I’m better off that way
You took everything
People say life’s easy but it’s easier to say
You took everything
People say I’m evil but I’m better off that way
You can never see
You took everything
From me.

(перевод)

я иду не помогай мне
приближается
Вы уходите дальше с каждым днем
Я просыпаюсь все
Просыпаться
Ко всему, что вы делаете
Через что ты заставил меня пройти
Я не могу остановиться
На этот раз я должен рискнуть
Я не перестану вставать со мной
Со мной
Люди говорят, что жизнь проста, но легче сказать
Вы взяли все
Люди говорят, что я злой, но мне так лучше
Вы взяли все
От меня
Я смотрю вверх, не останавливай меня
Глядя вверх
Ночь кажется такой далекой
Мили от меня
я спускаюсь я падаю
Спускаясь
Мечта кажется далекой
Покажи мне, я молюсь
Я не могу остановиться
На этот раз я должен рискнуть
Я не перестану вставать со мной
Со мной
Люди говорят, что жизнь проста, но легче сказать
Вы взяли все
Люди говорят, что я злой, но мне так лучше
Вы взяли все
Люди говорят, что жизнь проста, но легче сказать
Вы взяли все
Люди говорят, что я злой, но мне так лучше
Ты никогда не увидишь
Вы взяли все
От меня.