Перевод текста песни Fighting for Today - Whitmore

Fighting for Today (оригинал)

Weў‚¬"ўre waiting for anything
What ever the day might bring
Whatever that fills my mind
Iў‚¬"ўm thinking of old times past
Iў‚¬"ўm thinking about the last
Time I ever got to see your face
Itў‚¬"ўs all about the times we had when we were 17
Wasting time, getting high, waiting for today
Now we live in bullshit, covered up by endless lies
Wasting time, getting high, weў‚¬"ўre fighting for today.
The days are much longer now
My heartў‚¬"ўs a big older somehow
Sometimes I think Iў‚¬"ўm just afraid
The games that we used to play
Theyў‚¬"ўre all emotional enemies
Now I know Iў‚¬"ўm just afraid
Itў‚¬"ўs all about the times we had when we were 17
Wasting time, getting high, waiting for today
Now we live in bullshit, covered up by endless lies
Wasting time, getting high, weў‚¬"ўre fighting for today.
Itў‚¬"ўs all about the times we had when we were 17
Wasting time, getting high, waiting for today
Now we live in bullshit, covered up by endless lies
Wasting time, getting high, weў‚¬"ўre fighting for today.
Weў‚¬"ўre fighting for today.

Fighting for Today (перевод)

Мы ждем чего-нибудь
Что бы ни принес день
Что бы это ни наполняло мой разум
Я думаю о старых временах прошлого
Я думаю о последнем
Время, когда я когда-либо видел твое лицо
Это все о временах, которые у нас были, когда нам было 17
Тратить время, кайфовать, ждать сегодня
Теперь мы живем в дерьме, прикрытые бесконечной ложью
Теряя время, кайфуя, мы боремся за сегодняшний день.
Дни теперь намного длиннее
Мое сердце как-то сильно постарело
Иногда мне кажется, что я просто боюсь
Игры, в которые мы играли
Они все эмоциональные враги
Теперь я знаю, что я просто боюсь
Это все о временах, которые у нас были, когда нам было 17
Тратить время, кайфовать, ждать сегодня
Теперь мы живем в дерьме, прикрытые бесконечной ложью
Теряя время, кайфуя, мы боремся за сегодняшний день.
Это все о временах, которые у нас были, когда нам было 17
Тратить время, кайфовать, ждать сегодня
Теперь мы живем в дерьме, прикрытые бесконечной ложью
Теряя время, кайфуя, мы боремся за сегодняшний день.
Мы боремся за сегодняшний день.