Перевод текста песни West L.a. Nights - White Wizzard

West L.a. Nights (оригинал)

Driving west on the boulevard
Watching the sunset in the sky
Good times all around me, yeah
I’m feeling free and flying high
Girls dressed to kill walk by
As the moon is rising
Streets alive with the glitter of hopes
And dreams and fantasizing
The Santa Ana winds
Are blowing through my soul
Makes me want to lose all self control
The rainbows rocking
And the boys are ready to go
Ooohh, oh, oh
Rocking in the streets and feelin' alright
My soul is a rollin' in the neon light
Riding the stars on a West L.A. night
The place where rockers used to rule
You still hear that magic sound
An earthquake of those crazy times
Shakes it’s energy all around
Everyone gambling one more time
Shooting for a royal flush
Magic flowing through your veins
In the night you feel the rush
The Santa Ana winds
Are blowing through my soul
Makes me want to lose all self control
The rainbows rocking
And the boys are ready to go
Ooohh, oh, oh
Rocking in the streets and feelin' alright
My soul is a rollin' in the neon light
Riding the stars on a West L.A.
Dreams are always golden
And they always shine
City of angels
You’ll always be mine
Rocking in the streets and feelin' alright
My soul is a rollin' in the neon light
Riding the stars on a West L.A. night
Riding the stars on a West L.A. night
L.A. night
West L.A. night
L.A. night

West L.a. Nights (перевод)

Движение на запад по бульвару
Наблюдая за закатом в небе
Хорошие времена вокруг меня, да
Я чувствую себя свободным и летаю высоко
Девушки, одетые, чтобы убить, проходят мимо
Когда луна поднимается
Улицы, полные блеска надежд
И мечты и фантазии
Ветры Санта-Ана
Дуют сквозь мою душу
Заставляет меня хотеть потерять самоконтроль
Радуги качаются
И мальчики готовы идти
Оооо, о, о
Качаемся на улицах и чувствуем себя хорошо
Моя душа катится в неоновом свете
Езда по звездам ночью в Западном Лос-Анджелесе
Место, где раньше правили рокеры
Вы все еще слышите этот волшебный звук
Землетрясение тех сумасшедших времен
Встряхивает своей энергией все вокруг
Все играют в азартные игры еще раз
Стремление к флеш-роялю
Магия течет по твоим венам
Ночью вы чувствуете прилив
Ветры Санта-Ана
Дуют сквозь мою душу
Заставляет меня хотеть потерять самоконтроль
Радуги качаются
И мальчики готовы идти
Оооо, о, о
Качаемся на улицах и чувствуем себя хорошо
Моя душа катится в неоновом свете
Катаясь по звездам на западе Лос-Анджелеса
Мечты всегда золотые
И они всегда сияют
Город ангелов
Ты всегда будешь моим
Качаемся на улицах и чувствуем себя хорошо
Моя душа катится в неоновом свете
Езда по звездам ночью в Западном Лос-Анджелесе
Езда по звездам ночью в Западном Лос-Анджелесе
Лос-Анджелес ночь
Западная ночь Лос-Анджелеса
Лос-Анджелес ночь