Перевод текста песни Chasing Dragons - White Wizzard

Chasing Dragons (оригинал)

Blood lust
I’m dying in your hands
A war that has no ending
This is my final stand
Moon in crimson
Black widow in disguise
Spinning webs of crystal death
The devil in your lies
Woman of the blackest night
Hell fire star burns bright
Lost in you
I’m chasing dragons in my mind
Searching for the final rhyme
Drunk on love’s poison wine
Blinded by the light I sought to find
I’m chasing dragons in my skies
Lost in your hypnotic eyes
Angelic brown that hypnotize
The spider’s kiss brings my demise
Demon claw
Slices in my skin
You brand a mark of death on me
Captor of lust and sin
Soul of black
Yet I come back for more
Like a lost messiah
Shackled by the scarlet whore
I’m running
Yeah I’m running
From the demons that haunt me
From the death of your smile
From the spell of your eyes
Oh oh oh the power over me I must shake
Have to get away
I’ve been chasing dragons all my life
Illusions of a mad man walking
The edge of a knife
The smoke and the charred remains
Of the love that we burn
Drift into the summer skies never
To return

Погоня за драконами (перевод)

Жажда крови
Я умираю в твоих руках
Война, которой нет конца
Это мой последний стенд
Луна в малиновом
Черная вдова в маскировке
Прядение паутины кристаллической смерти
Дьявол в твоей лжи
Женщина самой черной ночи
Звезда адского пламени горит ярко
Потерянный в тебе
Я мысленно преследую драконов
В поисках последней рифмы
Пьяный ядовитым вином любви
Ослепленный светом, который я искал
Я гоняюсь за драконами в своем небе
Потерянный в твоих гипнотических глазах
Ангельский коричневый, который гипнотизирует
Поцелуй паука приносит мою кончину
коготь демона
Порезы на моей коже
Ты клеймишь на мне клеймо смерти
Похититель похоти и греха
Душа черного
Тем не менее, я возвращаюсь для большего
Как потерянный мессия
Скованный алой шлюхой
Я бегу
Да, я бегу
От демонов, которые преследуют меня
От смерти твоей улыбки
От чар твоих глаз
О, о, о, власть надо мной, я должен потрясти
Придется уйти
Я всю жизнь гонялся за драконами
Иллюзии идущего сумасшедшего
Острие ножа
Дым и обугленные остатки
О любви, которую мы сжигаем
Дрейфовать в летнем небе никогда
Вернуться