Перевод текста песни Night Train to Tokyo - White Wizzard

Night Train to Tokyo (оригинал)

Walking streets on a summer night
See her there under neon light
Lipstick, leather, silky skin
My body burns, my head it’s spinning
Possessed by fire, I can’t control
Feel the devil in my soul
Demon prowler takes my mind
In the night I’m gonna make her mine
Oh, she’s got me, yeah, she has me
Chasing her down like a crazy dream
Got me spellbound, spinning around
Mind turning evil, the devil inside, yeah
She’s a dynamo
In the fires of sin we go
And she’s swinging low
On the night train to Tokyo
Night train to Tokyo
Lookin' at the girl with jade green eyes
Puts me in a trance and mystifies
Night wing lady riding the wind
Dressed to kill and in for sin
Oh, she’s got me, yeah, she has me
Chasing her down like a crazy dream
Got me spellbound, spinning around
Mind turning evil, the devil inside, yeah
She’s a dynamo
In the fires of sin we go
And she’s swinging low
On the night train to Tokyo
Night train to Tokyo
Going down the alley my midnight goddess
Walking in the shadows of dark abyss
My love is ready to strike her down
I creep up as she turns around
Pulling her close, I bring her in
Kiss those red lips, taste like sin
Submissive angel going down
Dreams of love as we hit the ground

Ночной поезд в Токио (перевод)

Прогулки по улицам летней ночью
Увидимся там под неоновым светом
Губная помада, кожа, шелковистая кожа
Мое тело горит, голова кружится
Одержимый огнем, я не могу контролировать
Почувствуй дьявола в моей душе
Демон-бродяга берет мой разум
Ночью я сделаю ее своей
О, у нее есть я, да, у нее есть я.
Преследуя ее, как сумасшедший сон
Меня заворожило, я крутился вокруг
Разум превращается во зло, дьявол внутри, да
Она динамо
В огне греха мы идем
И она качается низко
На ночном поезде в Токио
Ночной поезд в Токио
Смотрю на девушку с нефритово-зелеными глазами
Вводит меня в транс и озадачивает
Леди ночного крыла верхом на ветру
Одет, чтобы убить и в грехе
О, у нее есть я, да, у нее есть я.
Преследуя ее, как сумасшедший сон
Меня заворожило, я крутился вокруг
Разум превращается во зло, дьявол внутри, да
Она динамо
В огне греха мы идем
И она качается низко
На ночном поезде в Токио
Ночной поезд в Токио
Иду по аллее, моя богиня полуночи
Прогулка в тени темной бездны
Моя любовь готова сразить ее
Я подкрадываюсь, когда она оборачивается
Притянув ее к себе, я ввожу ее
Поцелуй эти красные губы, на вкус как грех
Покорный ангел спускается
Мечты о любви, когда мы ударяемся о землю