Перевод текста песни How Love Feels - White Town

How Love Feels (оригинал)

How Love Feels
Well, give me one week
In the month of May
Give me one night
And, maybe, just one day
And I’ll do my best
To show you how love feels
Well, tell your boyfriend
You won’t be in town
Tell your mother
She needn’t wear that frown
Well, the world
Doesn’t understand the truth
It thinks love is all about ties
But what we have, just us two
Is bigger than all of their
Tiny lies
So let us joke and touch and laugh
Let us cry and sing and dance
And we’ll do our best
To show them how love feels

Как Чувствует Себя Любовь (перевод)

Как чувствует любовь
Ну, дай мне одну неделю
В мае месяце
Дай мне одну ночь
И, может быть, всего один день
И я сделаю все возможное
Чтобы показать вам, что чувствует любовь
Ну, скажи своему парню
Вас не будет в городе
Скажи своей матери
Ей не нужно носить этот хмурый взгляд
Ну, мир
Не понимает правды
Он думает, что любовь - это все о связях
Но что у нас есть, только мы вдвоем
Больше, чем все их
Крошечная ложь
Так что давайте шутить, трогать и смеяться
Давайте плакать, петь и танцевать
И мы сделаем все возможное
Чтобы показать им, что чувствует любовь