Перевод текста песни Someone Call It Love - White Skull

Someone Call It Love (оригинал)

I look at the window
Time after time you’re gone away
I’ve never missed you so much
It’s all so sad
How can I live now
Is this the pain that makes man die
What lies behind the realty
Only far memories
Don’t you remember I won’t forget you
You promised me that things would never change
And now I think I can’t live without you
I feel alone 'cause I can’t reach you now
Who calls it love
Who wants it all I won’t baby
Who calls it love I still can’t have you
Who calls it love can’t get you out of my mind
Love at first sight and
Night after night I’ve been loosing sleep
Remembering that moment and
How I’ve wanted you to kiss
Where do I turn now
Is this the pain that makes me cry
But here I stand again
Wishing you were here
Don’t you remember I won’t forget you
You promised me that things would never change
And now I think I can’t leave without you
I feel alone 'cause I can’t reach you now
Who calls it love…

Кто-То Называет Это Любовью. (перевод)

я смотрю в окно
Раз за разом ты уходишь
Я никогда так сильно по тебе не скучал
Все так грустно
Как я могу жить сейчас
Это боль, которая заставляет человека умирать
Что скрывается за реальностью
Только далекие воспоминания
Разве ты не помнишь, я не забуду тебя
Ты обещал мне, что ничего не изменится.
И теперь я думаю, что не могу жить без тебя
Я чувствую себя одиноким, потому что не могу связаться с тобой сейчас
Кто называет это любовью
Кто хочет всего этого, я не буду, детка
Кто называет это любовью, я все еще не могу иметь тебя
Кто называет это любовью, не может выкинуть тебя из головы
Любовь с первого взгляда и
Ночь за ночью я теряю сон
Вспоминая этот момент и
Как я хотел, чтобы ты поцеловал
Куда мне теперь обратиться
Это боль, которая заставляет меня плакать
Но вот я снова стою
Желая, чтобы ты был здесь
Разве ты не помнишь, я не забуду тебя
Ты обещал мне, что ничего не изменится.
И теперь я думаю, что не могу уйти без тебя
Я чувствую себя одиноким, потому что не могу связаться с тобой сейчас
Кто называет это любовью…