Перевод текста песни Old Friends - White Skull

Old Friends (оригинал)

What about Michael?
What about Jane?
We used to be so closed at time
What about them?
What about old friends?
What about life?
You’d better take your puppy now
And take it away
Somethimes I turn on my back
I see old stories and old friends
We tried to practice
All that was nice
We tried to make it
All so nice … so nice!
Sometimes I can’t remind
Their names
But what we’ve done
I’ve never laid away
We were never satisfied
And all it seemed to be
A waste of time
Maybe you could be
The one I’ve never met before
Maybe I could fall
In love again or maybe no
I don’t know… What’s going on
I don’t know… If I’ll see them all
I don’t know… What canged our lifes
I don’t know… What’s tearing me inside
Sometimes at the station train
We wondered about our ways
We knew how quickly you can rise
And we knew how quickly you can fall
Sometimes our eyes were grave
'Cause we were never satisfied
But Bobby gave us all its best
The influence he could wield
Was great, was great
Maybe you …
I don’t know …
After years of darkness
I can see the light
And what was bad it’s now bright
Run to me and think of home
Your parents there all alone
Listen to me you everyone
It’s there that life start again

Старые Друзья (перевод)

Что насчет Майкла?
Что насчет Джейн?
Раньше мы были так закрыты в то время
Что насчет них?
А старые друзья?
Как насчет жизни?
Тебе лучше взять щенка сейчас
И убери это
Иногда я переворачиваюсь на спину
Я вижу старые истории и старых друзей
Мы пытались практиковать
Все, что было хорошо
Мы пытались сделать это
Все так мило… так мило!
Иногда я не могу напомнить
Их имена
Но что мы сделали
я никогда не откладывал
Мы никогда не были удовлетворены
И все это казалось
Трата времени
Может быть, вы могли бы быть
Тот, кого я никогда раньше не встречал
Может быть, я мог бы упасть
Влюблен снова или, может быть, нет
Я не знаю... Что происходит
Я не знаю... Если я увижу их всех
Я не знаю... Что изменило нашу жизнь
Я не знаю... Что разрывает меня внутри
Иногда на вокзале поезд
Мы задавались вопросом о наших путях
Мы знали, как быстро вы можете подняться
И мы знали, как быстро ты можешь упасть
Иногда наши глаза были серьезными
Потому что мы никогда не были удовлетворены
Но Бобби дал нам все возможное
Влияние, которое он мог иметь
Было здорово, было здорово
Может ты …
Я не знаю …
После долгих лет мрака
я вижу свет
И то, что было плохо, теперь ярко
Беги ко мне и думай о доме
Твои родители там совсем одни
Послушайте меня, вы все
Там жизнь начинается снова