Перевод текста песни I Am Your Queen - White Skull

I Am Your Queen (оригинал)

Stuck up in my mind
The winds of war are blowing
Stuck up in my mind
Two queens hating each other
Stuck up in my mind
The legend and the sword
Stuck up in my mind
A new queen’s coming, his child she’s now bearing
She walks straight to me, I don’t take it lightly
Say why you came forth, what are your plans now
My trust has been broken, the gods have now spoken
Betrayed — I’ll be waiting, I won’t be forgiving
Fear my revenge now, in time I will state how
I am your queen my lord, the prophecy foretold
The children born
I am your queen my lord, in bloody fields we fought
Shieldmaiden
Stuck up in my mind
The winds of war are blowing
Stuck up in my mind
Two queens hating each other
Stuck up in my mind
The legend and the sword
Stuck up in my mind
I am not like my father, I am not like my mother
My sons will be rulers, I am part of his saga
I had no choice but, to follow the god’s word
I am your queen my lord, the prophecy foretold
The children born
I am your queen my lord, in bloody fields we fought
Shieldmaiden

Я Твоя Королева (перевод)

Застрял у меня в голове
Дуют ветры войны
Застрял у меня в голове
Две королевы ненавидят друг друга
Застрял у меня в голове
Легенда и меч
Застрял у меня в голове
Грядет новая королева, его ребенок, которого она сейчас носит
Она идет прямо ко мне, я не воспринимаю это легкомысленно
Скажи, почему ты пришел, каковы твои планы сейчас
Мое доверие было нарушено, боги теперь говорили
Предали — буду ждать, не прощу
Бойтесь моей мести сейчас, со временем я объясню, как
Я твоя королева, мой господин, предсказано пророчество
Дети, рожденные
Я твоя королева, милорд, на кровавых полях мы сражались
Воительница
Застрял у меня в голове
Дуют ветры войны
Застрял у меня в голове
Две королевы ненавидят друг друга
Застрял у меня в голове
Легенда и меч
Застрял у меня в голове
Я не такой, как мой отец, я не такой, как моя мать
Мои сыновья будут правителями, я часть его саги
У меня не было выбора, кроме как следовать слову бога
Я твоя королева, мой господин, предсказано пророчество
Дети, рожденные
Я твоя королева, милорд, на кровавых полях мы сражались
Воительница