Перевод текста песни Pacific Coast - White Fox Society

Pacific Coast (оригинал)

We tore it down to build it up again with a different state of mind.
Kept our ear to the ground, our nose to the grind.
We’re running vicious like the wolf pack, don’t wanna break our necks looking
back.
I’m here to take what I came to get, no time to waste,
I’m not settling for just a taste.
We’ll keep the wheels spinning till we have them all singing, all the detours
we’ve taken have brought us closer and closer.
We won’t stop till we say it’s over.
So here’s a toast to the pacific coast.
All the ups and downs and dead end roads.
That couldn’t keep us away from chasing the silhouette of a california sunset.
We got our one way ticket, no return.
Crossing the bridges and letting them burn.
So here’s a toast to the pacific coast.
With my hands on the steering wheel pointing West, the seats are all taken,
no room for regrets.
For however long it takes, my home is now the highway, the roads calling me out
I just can’t stay.
Sorry pretty baby this just wasn’t in the cards.
We’re forced to fold our hands and now I need to depart.
We’ll keep the wheels spinning till we have them all singing.
All the detours we’ve taken brought us closer and closer.
We won’t stop till we say it’s over.
So here’s a toast to the pacific coast.
All the ups and downs and dead end roads.
That couldn’t keep us away from chasing the silhouette of a california sunset.
We got our one way ticket, no return.
Crossing the bridges and letting them burn.
So here’s a toast to the pacific coast.
Long nights long drives caffeinated pupils.
Dilated, just to stay alive.
We’re the ones who decide what’s around to bend.
We won’t follow the signs, we’ll make our own instead.
If theres on thing I’ve learned, theres no use in hiding, from a cub to a lion,
you show your teeth more and more.
Just break down the fucking doors.
As the miles pile you’ll grow the strength to endure it all
So here’s a toast to the pacific coast.
All the ups and downs and dead end roads.
That couldn’t keep us away from chasing the silhouette of a california sunset.
We got our one way ticket, no return.
Crossing the bridges and letting them burn.
So here’s a toast to the pacific coast
We’re crossing the bridges and letting them burn.

Тихоокеанское побережье (перевод)

Мы разрушили его, чтобы построить заново с другим настроением.
Держим ухо к земле, нос к земле.
Мы бежим злобно, как волчья стая, не хотим сломать себе шею, глядя
назад.
Я здесь, чтобы взять то, за чем пришел, не теряя времени,
Я не соглашаюсь только на вкус.
Мы будем крутить колеса, пока они не запоют все, все обходные пути
которые мы взяли, приближали нас все ближе и ближе.
Мы не остановимся, пока не скажем, что все кончено.
Итак, вот тост за тихоокеанское побережье.
Все взлеты и падения и тупиковые дороги.
Это не могло удержать нас от погони за силуэтом калифорнийского заката.
У нас есть билет в один конец, без возврата.
Пересечь мосты и дать им сгореть.
Итак, вот тост за тихоокеанское побережье.
Руки на руле указываю на запад, все места заняты,
нет места для сожалений.
Сколько бы времени это ни заняло, мой дом теперь шоссе, дороги зовут меня
Я просто не могу остаться.
Извини, милая, этого просто не было в картах.
Мы вынуждены сложить руки, и теперь мне нужно уходить.
Мы будем крутить колеса, пока они все не запоют.
Все окольные пути, которые мы делали, приближали нас все ближе и ближе.
Мы не остановимся, пока не скажем, что все кончено.
Итак, вот тост за тихоокеанское побережье.
Все взлеты и падения и тупиковые дороги.
Это не могло удержать нас от погони за силуэтом калифорнийского заката.
У нас есть билет в один конец, без возврата.
Пересечь мосты и дать им сгореть.
Итак, вот тост за тихоокеанское побережье.
Долгие ночи, дальние поездки, кофеиновые зрачки.
Расширенный, просто чтобы остаться в живых.
Мы те, кто решает, что нужно сгибать.
Мы не будем следовать указателям, вместо этого мы создадим свои собственные.
Если есть что-то, чему я научился, нет смысла прятаться, от львенка до льва,
Вы показываете свои зубы все больше и больше.
Просто выломай чертову дверь.
По мере накопления миль вы будете набираться сил, чтобы выдержать все это
Итак, вот тост за тихоокеанское побережье.
Все взлеты и падения и тупиковые дороги.
Это не могло удержать нас от погони за силуэтом калифорнийского заката.
У нас есть билет в один конец, без возврата.
Пересечь мосты и дать им сгореть.
Итак, вот тост за тихоокеанское побережье
Мы переходим мосты и позволяем им гореть.