Перевод текста песни Ghosts - White Fox Society

Ghosts (оригинал)

I wish I knew the bite before howling at your door
I wish I knew the claws before settling the score
Covered bodies under rocks and drowned under the docks
Blood under your nails remove the keys from every lock
We can take as long to reach the bottom, we can take as long to swoon
I know a promised to stand strong under full moon
We sang ourselves to sleep with forked tongues
We sang ourselves to sleep
Ghosts too heavy for my hands, I’m seeing red
By everything we’ve said and you’ve let go
Ghosts too heavy for my hands, I’m seeing red
I’m seeing red and you’ve let go
We drank from the same cup but only turned just one of us
Broke trust, felt lust, grinding old bones into the dust
I wish I could’ve kept you safe I was scared, scarred and unprepared
For what is done to you you transformed and I just stared
We can take as long to reach the bottom, we can take as long to swoon
I know a promised to stand strong under full moon
We sang ourselves to sleep with forked tongues
We sang ourselves to sleep
Ghosts too heavy for my hands, I’m seeing red
By everything we’ve said and you’ve let go
Ghosts too heavy for my hands, I’m seeing red
I’m seeing red and you’ve let go
Bright stars and dark holes crawl into new life
Can’t turn a banshee into a bride a wolf into a wife
Shape-shift, change place, fangs out, unsafe, grow wings, take flight
Crush everything in sight
Ghosts too heavy for my hands, I’m seeing red
By everything we’ve said and you’ve let go
Ghosts too heavy for my hands, I’m seeing red
I’m seeing red and you’ve let go
Shape-shift, change place, fangs out, unsafe, grow wings, take flight
Crush everything in sight

Призраки (перевод)

Хотел бы я знать укус, прежде чем выть у твоей двери
Хотел бы я знать когти, прежде чем свести счеты
Покрытые тела под камнями и утопленные в доках
Кровь под ногтями, выньте ключи из каждого замка.
Нам может понадобиться столько же времени, чтобы достичь дна, нам может понадобиться столько же времени, чтобы упасть в обморок
Я знаю, что обещал стоять под полной луной
Мы пели себе спать с раздвоенными языками
Мы пели себе спать
Призраки слишком тяжелые для моих рук, я вижу красный
Все, что мы сказали, и вы отпустили
Призраки слишком тяжелые для моих рук, я вижу красный
Я вижу красный, и ты отпускаешь
Мы пили из одной чашки, но превратили только одного из нас
Сломал доверие, почувствовал похоть, перемалывая старые кости в пыль
Хотел бы я защитить тебя, я был напуган, травмирован и не готов
За то, что с тобой сделали, ты превратился, а я просто смотрел
Нам может понадобиться столько же времени, чтобы достичь дна, нам может понадобиться столько же времени, чтобы упасть в обморок
Я знаю, что обещал стоять под полной луной
Мы пели себе спать с раздвоенными языками
Мы пели себе спать
Призраки слишком тяжелые для моих рук, я вижу красный
Все, что мы сказали, и вы отпустили
Призраки слишком тяжелые для моих рук, я вижу красный
Я вижу красный, и ты отпускаешь
Яркие звезды и темные дыры ползут в новую жизнь
Не могу превратить банши в невесту, а волка в жену
Смена формы, изменение места, клыки, небезопасно, вырастают крылья, взлетают
Сокрушить все в поле зрения
Призраки слишком тяжелые для моих рук, я вижу красный
Все, что мы сказали, и вы отпустили
Призраки слишком тяжелые для моих рук, я вижу красный
Я вижу красный, и ты отпускаешь
Смена формы, изменение места, клыки, небезопасно, вырастают крылья, взлетают
Сокрушить все в поле зрения