Перевод текста песни Cocaine Throne - White Fox Society

Cocaine Throne (оригинал)

The door is wide open, I got an invitation.
I accept it every time.
Sugar coated damnation.
Yeah this world is mine, this crown won’t fall off my head.
Just another line to cross before I’m dead.
My eyes are burnt red, color of royalty.
Trying to keep my reign of freedom away from slavery.
These angels switch to demons following me.
No matter how fast I run they’re one step ahead.
They know me by name.
What made me feel alive is now killing me.
This lust is never satisfied, the cup is never full.
The rush is just that a push without the pull.
Cause I feel like
I’ve been digging my fingers in the dirt to keep from falling off the edge.
I can’t catch my breath.
If I fall, I fall my own way.
I was the one who set my price to pay.
The road I’ve walked a thousand times feels more like a thousand miles.
I’ve been digging my fingers in the dirt to keep from falling off
falling off the edge.
My legs feel like they’re broken, my hands are bruised and swollen.
All these scars are just a tokenof throwing caution to the wind.
As the sun’s rising, my world is being drained of its colour.
It’s time to fill my pallet again.
Just another line to cross before I’m dead.
Cause I feel like
I’ve been digging my fingers in the dirt to keep from falling off the edge.
I can’t catch my breath.
If I fall, I fall my own way.
I was the one who set my price to pay.
The road I’ve walked a thousand times feels more like a thousand miles.
I’ve been digging my fingers in the dirt to keep from falling off
falling off the edge.
Caught up dancing with my demons disguised with angelic eyes.
The flames begin to rise what’s now punishment, was once my prize.
Late nights and early mornings romanticize by alibis.
Tired of playing with fire just to feel the sting.
It’s time to take that leap.
I’ve been digging my fingers in the dirt to keep from falling off the edge.
I can’t catch my breath.
If I fall, I fall my own way.
I was the one who set my price to pay.
The road I’ve walked a thousand times feels more like a thousand miles.
And I’ve been digging my fingers in the dirt to keep from falling off the edge.

Кокаиновый трон (перевод)

Дверь широко открыта, я получил приглашение.
Я принимаю это каждый раз.
Проклятие, покрытое сахаром.
Да, этот мир мой, эта корона не упадет с моей головы.
Просто еще одна черта, которую нужно пересечь, прежде чем я умру.
Мои глаза горят красным, королевским цветом.
Пытаюсь уберечь свое царство свободы от рабства.
Эти ангелы превращаются в демонов, следующих за мной.
Как бы быстро я ни бегал, они всегда на шаг впереди.
Они знают меня по имени.
То, что заставляло меня чувствовать себя живым, теперь убивает меня.
Эта похоть никогда не бывает удовлетворена, чаша никогда не бывает полной.
Спешка — это просто толчок без тяги.
Потому что я чувствую, что
Я копал пальцы в грязи, чтобы не упасть с края.
Я не могу отдышаться.
Если я падаю, я падаю по-своему.
Я был тем, кто установил свою цену, чтобы заплатить.
Дорога, по которой я ходил тысячу раз, больше похожа на тысячу миль.
Я копал пальцы в грязи, чтобы не упасть
падение с края.
Мои ноги будто сломаны, руки в синяках и опухли.
Все эти шрамы — всего лишь знак того, что вы бросаете осторожность на ветер.
С восходом солнца мой мир лишается своих красок.
Пришло время снова заполнить мой поддон.
Просто еще одна черта, которую нужно пересечь, прежде чем я умру.
Потому что я чувствую, что
Я копал пальцы в грязи, чтобы не упасть с края.
Я не могу отдышаться.
Если я падаю, я падаю по-своему.
Я был тем, кто установил свою цену, чтобы заплатить.
Дорога, по которой я ходил тысячу раз, больше похожа на тысячу миль.
Я копал пальцы в грязи, чтобы не упасть
падение с края.
Поймал танец с моими демонами, замаскированными ангельскими глазами.
Пламя начинает подниматься, что теперь является наказанием, когда-то было моей наградой.
Поздние ночи и ранние утра романтизируют алиби.
Надоело играть с огнём только для того, чтобы почувствовать жало.
Пришло время совершить этот прыжок.
Я копал пальцы в грязи, чтобы не упасть с края.
Я не могу отдышаться.
Если я падаю, я падаю по-своему.
Я был тем, кто установил свою цену, чтобы заплатить.
Дорога, по которой я ходил тысячу раз, больше похожа на тысячу миль.
И я копал пальцы в грязи, чтобы не упасть с края.