Перевод текста песни Float Face Down - Whiplash

Float Face Down (оригинал)

Treacherous waters
Smashing and thrashing around you
Blistering lips
Salt water you’ll kiss
Take a sip
And the trip will begin
You will fight for your life
'til you float face down
Gasping for air
Spit out your last prayer
Then you float face down
Ravaging current
Swirling, engulfing the White Sea
Struggling to live
Never forgive
Captain’s order
The slaughter received
Unspoken terror
Heart beating faster
Inside you
Sun going down
The vultures will sound
Screaming out but the shout can’t be heard

Поплавок Лицом Вниз (перевод)

Коварные воды
Разбивая и избивая вокруг вас
Волдыри на губах
Соленая вода, которую ты поцелуешь
Глотни ка
И путешествие начнется
Вы будете бороться за свою жизнь
пока ты не плывешь лицом вниз
Задыхаясь от воздуха
Выплюнуть свою последнюю молитву
Затем вы плаваете лицом вниз
Разорительный ток
Закручиваясь, поглощая Белое море
Пытаясь жить
Никогда не прощай
приказ капитана
Убой получил
невысказанный террор
Сердце бьется быстрее
Внутри тебя
Солнце садится
Стервятники будут звучать
Кричать, но крика не слышно