Перевод текста песни Fight or Flight - Whiplash

Fight or Flight (оригинал)

Dangerous, threatening warfare
Explodes everywhere
Diving for cover
Smoke and sand fly through the air
Insurgences are coming
Nowhere to hide
Focus is sharp
Decisions is made to survive
Run, flee, escape
Choose your own fate
Mommy says go for the eyes
Will you live or die?
Fight or flight
Grazing solitude
Zebras out in the plains
Lion is hunting
Adrenaline pumping through veins
Predators spotted
Zebras reply
Shuffling fast
Escape or they meet their demise
Saber tooth, razor-sharp tiger
Stalks early man
Caveman is startled
Primitive weapons in hand
Fierce tiger growling
Eyeing the prize
Smashing its head
Bloodthirsty look in its eyes

Бой или бегство (перевод)

Опасная, угрожающая война
Взрывается везде
Дайвинг за укрытием
Дым и песок летят по воздуху
Восстания идут
Негде спрятаться
Фокус резкий
Решения принимаются, чтобы выжить
Беги, беги, спасайся
Выбери свою судьбу
Мама говорит, иди за глаза
Ты будешь жить или умрешь?
Бой или полет
Пастбищное одиночество
Зебры на равнинах
Лев охотится
Адреналин бьет по венам
Замечены хищники
Зебры отвечают
Быстро перетасовывая
Побег, или они встретят свою кончину
Саблезубый, острый как бритва тигр
Выслеживает раннего человека
Пещерный человек поражен
Примитивное оружие в руках
Свирепый тигр рычит
Глядя на приз
Разбивая голову
Кровожадный взгляд в его глазах