Перевод текста песни What We've Done for Love - Whigfield

What We've Done for Love (оригинал)

Why, when I’m far from you
Do I miss you by my side
It can’t be true
Hey, is it really me
Thinking of you all the time
Just you…
Maybe simple friend is over
Put your head up on my shoulder
What’ve we done for love
Here we are
What am I thinking of
So far
What’ve we done for love
Night and day
How can I feel enough
My friends are
Why, when you go away
I wonder if you love me
Oh say you do
Hey, can we be appart
If that’s what we really feel
Let’s do…
Maybe simple friend is over
Put your head up on my shoulder
What’ve we done for love
Night and day
How can I feel enough
My friends are
What’ve we done for love — here we are
What am I thinking of — so far
What’ve we done for love — night and day
How can I feel enough — my friends are
O-o-o-h-h b-a-b-y
Maybe simple friend is over
Put your head up on my shoulder
Oh-oh
What’ve we done for love
Aaaaaahhhh
What’ve we done for love — night and day yeah
My friends are
When you’re far away (what've we done for love)
Every night and day (what've we done for love)…

Что Мы Сделали для Любви (перевод)

Почему, когда я далеко от тебя
Я скучаю по тебе рядом со мной
Это не может быть правдой
Эй, это действительно я?
Думая о тебе все время
Только ты…
Может быть, простой друг закончился
Положи голову мне на плечо
Что мы сделали для любви
Мы здесь
О чем я думаю
Уже
Что мы сделали для любви
Ночь и день
Как я могу чувствовать себя достаточно
Мои друзья
Почему, когда ты уходишь
Интересно, любишь ли ты меня
О, скажи, что делаешь
Эй, мы можем быть вместе
Если это то, что мы действительно чувствуем
Давай сделаем…
Может быть, простой друг закончился
Положи голову мне на плечо
Что мы сделали для любви
Ночь и день
Как я могу чувствовать себя достаточно
Мои друзья
Что мы сделали ради любви — вот и мы
О чем я думаю – до сих пор
Что мы сделали для любви – ночь и день
Как я могу чувствовать себя достаточно — мои друзья
О-о-о-ч-ч б-а-б-й
Может быть, простой друг закончился
Положи голову мне на плечо
Ой ой
Что мы сделали для любви
Ааааааааа
Что мы сделали ради любви — день и ночь, да
Мои друзья
Когда ты далеко (что мы сделали для любви)
Каждую ночь и день (что мы сделали для любви)…