Перевод текста песни Think of You - Whigfield

Think of You (оригинал)

I got me feelin
It Never was part of me You got me reelin
Right into the heart of me Don t keep me waitin
Cos I need your body tonight
I got me thinkin
My life it was endin
And when I was sinkin
I found me a friend and now
You got me singin
I need you beside me tonight — oh When I think of you
I feel like flyin
Like a dream come true
Bad times are dying
When I think of you
I need your body tonight
With your affection
My life ain’t the same
'Cos it’s like resurrection
I’m callin your name
And you’re close to perfection
And I need your body tonight — oh I got me thinkin
My life it was endin
And I was sinkin
I found me a friend and now
You got me singin
I need you beside me tonight — oh When I think of you
I feel like flyin
Like a dream come true
Bad times are dying
When I think of you
I need your body tonight
When I think of you — oh When I think of you — oh When I think of you
I need your body tonight
Da ba da da — dee dee dee da da da
Da ba da da da — dee dee dee da da da
Da ba da da — I need your body tonight

Подумай о Себе (перевод)

Я чувствую
Это никогда не было частью меня.
Прямо в сердце меня Не заставляй меня ждать
Потому что мне нужно твое тело сегодня вечером
Я заставил меня думать
Моя жизнь закончилась
И когда я тонул
Я нашел себе друга и теперь
Ты заставил меня петь
Ты нужна мне сегодня вечером рядом со мной — о, когда я думаю о тебе
Я чувствую, что летаю
Как сбывшаяся мечта
Плохие времена умирают
Когда я думаю о тебе
Мне нужно твое тело сегодня вечером
С твоей любовью
Моя жизнь не то же самое
«Потому что это как воскресение
Я зову тебя по имени
И ты близок к совершенству
И мне нужно твое тело сегодня вечером - о, я заставил себя подумать
Моя жизнь закончилась
И я тонул
Я нашел себе друга и теперь
Ты заставил меня петь
Ты нужна мне сегодня вечером рядом со мной — о, когда я думаю о тебе
Я чувствую, что летаю
Как сбывшаяся мечта
Плохие времена умирают
Когда я думаю о тебе
Мне нужно твое тело сегодня вечером
Когда я думаю о тебе — о, Когда я думаю о тебе — о, Когда я думаю о тебе
Мне нужно твое тело сегодня вечером
Да ба да да — ди ди ди да да да
Да ба да да да — ди-ди-ди-да-да-да
Да ба да да — мне нужно твое тело сегодня вечером