Перевод текста песни All Your Love - Whigfield

All Your Love (оригинал)

If you desire i can bring you the moon
It’s not so hard when i’m right next to you
Cos anything yes i feel i can do
Just say you’re gonna give me all your love
You want a ride up to the shining stars
Ain’t so bad baby nothing is hard
Cos anything just to be where you are
Oh say you’re gonna give me all your love
Give me your love — give it to me — all your love
You gotta give me all your love
Give me your love — give it to me — all your love
You gotta give me all your love
You gotta give me all your love
You wanna see all the world in a day
You trust in me — i will take you away
Cos anything so that you’re gonna stay
Just say you’re gonna give me all your love
And if you see what the future is like
A pleasure ride through the passage of time
Cos anything just to be in your mind
Oh say you’re gonna give me all your love
Give me your love — give it to me — all your love
You gotta give me all your love
Give me your love — give it to me — all your love
You gotta give me all your love
You gotta give me all your love
Oh baby oh sugar oh honey

Вся Твоя Любовь (перевод)

Если хочешь, я могу принести тебе луну
Это не так сложно, когда я рядом с тобой
Потому что да, я чувствую, что могу сделать
Просто скажи, что собираешься отдать мне всю свою любовь
Вы хотите прокатиться до сияющих звезд
Не так уж и плохо, детка, ничего сложного
Потому что все, чтобы быть там, где ты
О, скажи, что собираешься отдать мне всю свою любовь
Дай мне свою любовь — дай мне — всю свою любовь
Ты должен отдать мне всю свою любовь
Дай мне свою любовь — дай мне — всю свою любовь
Ты должен отдать мне всю свою любовь
Ты должен отдать мне всю свою любовь
Ты хочешь увидеть весь мир за день
Ты доверяешь мне — я заберу тебя
Потому что все, что ты собираешься остаться
Просто скажи, что собираешься отдать мне всю свою любовь
И если вы видите, каково будущее
Увлекательная поездка сквозь время
Потому что все, что угодно, просто чтобы быть в вашем уме
О, скажи, что собираешься отдать мне всю свою любовь
Дай мне свою любовь — дай мне — всю свою любовь
Ты должен отдать мне всю свою любовь
Дай мне свою любовь — дай мне — всю свою любовь
Ты должен отдать мне всю свою любовь
Ты должен отдать мне всю свою любовь
О, детка, о, сахар, о, мед