Перевод текста песни Welcome To Fun - Whigfield

Welcome To Fun (оригинал)

Once came into my life
A magical world, a fantasy world
That I didn’t know
The everyday noises
Had faded to silence
The special desires came to life
It’s going to be, the ultimate dream
This fantasy life that stole me away
I gotta be patient, I gotta hold on
'Til I can take you to this land of fun
All I want tonight is to find me a way
Is to give me a reason to stear you away
Let reality out of your mind
Put a fantasy into your life
All I need tonight is to take you a way
Is to tell you I love you more than I can say
And to bring your dreams out into the light
Light the lovely light…
Welcome to fun
Welcome to fun — oh-wo-oh
Welcome to fun — oh-wo-oh
Welcome to fun — hey yeah
Welcome to fun
Hey yeah yeah
Welcome to fun — oh yeah
Oh oh oh oh
Once came into my life
A magical world but what I was listening
I didn’t know
The everyday noises had faded to silence
Special desires filled my world
All I need tonight is to take you away
Is to tell you I love you more than I can say
And to bring your dreams out into the light
Light the lovely light
Welcome to fun
Welcome to fun — oh-wo-oh
Welcome to fun — oh-wo-oh
Welcome to fun — hey yeah
Welcome to fun
Welcome to fun
Welcome to fun

(перевод)

Однажды вошла в мою жизнь
Волшебный мир, мир фантазий
Что я не знал
Повседневные шумы
Замолчал
Особые желания воплотились в жизнь
Это будет, предельная мечта
Эта фантастическая жизнь, которая украла меня
Я должен быть терпеливым, я должен держаться
«Пока я не смогу отвезти тебя в эту страну веселья
Все, что я хочу сегодня, это найти способ
Это дать мне повод отвлечь тебя
Выбрось реальность из головы
Впустите фантазию в свою жизнь
Все, что мне нужно сегодня, это провести тебя
Сказать, что я люблю тебя больше, чем могу сказать
И воплотить свои мечты в свет
Зажги прекрасный свет…
Добро пожаловать в веселье
Добро пожаловать в веселье — о-о-о
Добро пожаловать в веселье — о-о-о
Добро пожаловать в веселье — эй, да
Добро пожаловать в веселье
Эй да да
Добро пожаловать в веселье — о да
Ой ой ой ой
Однажды вошла в мою жизнь
Волшебный мир, но то, что я слушал
я не знал
Повседневные шумы исчезли в тишине
Особые желания наполнили мой мир
Все, что мне нужно сегодня, это забрать тебя
Сказать, что я люблю тебя больше, чем могу сказать
И воплотить свои мечты в свет
Зажгите прекрасный свет
Добро пожаловать в веселье
Добро пожаловать в веселье — о-о-о
Добро пожаловать в веселье — о-о-о
Добро пожаловать в веселье — эй, да
Добро пожаловать в веселье
Добро пожаловать в веселье
Добро пожаловать в веселье