Перевод текста песни Through the Night - Whigfield

Through the Night (оригинал)

You know that you can ask anything
There’s nothing I refuse for you
Just say that through the night, you’re here to hold me tight
I need you here, to touch you dear
I’m like a selfish child with you
I need to feel emotion new
God know’s I’ve travelled far
To be right where you are
So hold me tight all through the night
So hold me tight all through the night
So I needed love and I needed more
Lookin' all over and it’s at my door
Now this emotion that I can’t deny
Love that you give that keeps me alive
I needed love and I needed more
Lookin' all over and it’s at my door
Now you’re the only light all through the ni-i-i-i-ight
It’s only a love song… It’s only a love song…
Take me through the ni-i-i-i-ight
Through the night
Through the night
T-h-r-o-u-g-h t-h-e n-i-g-h-t
So hold me tight
All through the night
And now I’ll never hide my fa-fa-fa-face…
So I needed love and I needed more
Lookin' all over and it’s at my door
Now this emotion that I can’t deny
Love that you give that keeps me alive
I needed love and I needed more
Lookin' all over and it’s at my door
Now you’re the only light all through the ni-i-i-i-ight
It’s only a love song… It’s only a love song…
Take me through the ni-i-i-i-ight
T-h-r-o-u-g-h t-h-e n-i-g-h-t

Сквозь Ночь (перевод)

Вы знаете, что можете спросить что угодно
Я ничего не отказываю для вас
Просто скажи это всю ночь, ты здесь, чтобы крепко обнять меня
Ты нужен мне здесь, чтобы прикоснуться к тебе, дорогая
Я как эгоистичный ребенок с тобой
Мне нужно чувствовать новые эмоции
Бог знает, я путешествовал далеко
Быть там, где ты есть
Так что держи меня крепче всю ночь
Так что держи меня крепче всю ночь
Так что мне нужна была любовь, и мне нужно было больше
Оглядываюсь, и это у моей двери
Теперь эта эмоция, которую я не могу отрицать
Любовь, которую ты даришь, поддерживает меня в живых
Мне нужна была любовь, и мне нужно было больше
Оглядываюсь, и это у моей двери
Теперь ты единственный свет во всем мире
Это всего лишь песня о любви… Это всего лишь песня о любви…
Проведи меня через ни-и-и-и-айт
Всю ночь
Всю ночь
Всю ночь
Так что держи меня крепче
Всю ночь
И теперь я никогда не скрою своего фа-фа-фа-лица…
Так что мне нужна была любовь, и мне нужно было больше
Оглядываюсь, и это у моей двери
Теперь эта эмоция, которую я не могу отрицать
Любовь, которую ты даришь, поддерживает меня в живых
Мне нужна была любовь, и мне нужно было больше
Оглядываюсь, и это у моей двери
Теперь ты единственный свет во всем мире
Это всего лишь песня о любви… Это всего лишь песня о любви…
Проведи меня через ни-и-и-и-айт
Всю ночь