Перевод текста песни Take Me To the Summertime - Whigfield

Take Me To the Summertime (оригинал)

Take me to, take me to, take me to the summertime
Take me to, take me to, take me to the summertime
Don’t say it’s a dream, that we’re fate
This has got to be real
I don’t want to wake and find you’ve gone away
Say you like to be here and you care (and you care)
I like having you near
Cos you’re there if I need your love
I believe you when you tell me
That there is no one else but me
And I know you won’t deceive me
So take me to the summertime
I believe you when you hold me
That there is no one else you dream
And I know you won’t deceive me
So take me to the summertime
Take me to, take me to, take me to the summertime
Don’t say it’s a dream, that we’re there (that we’re there)
Cos the way that I feel
My emotions say you’re more than just a friend
Take Me To The Summertime Lyrics
When the summer is here and you care (care)
Then you’ll not dissapear
And you’ll love me in the sun and sand
I believe you when you tell me
That there is no one else but me
And I know you won’t deceive me
So take me to the summertime
I believe you when you hold me
That there is no one else you dream
And I know you won’t deceive me
So take me to the summertime
Take me to, take me to, take me to the summertime
Take me to, take me to, take me to the summertime
Take me to, take me to, take me to the summertime
Take me to, take me to, take me to the summertime
Take me to, take me to, take me to the summertime (oh baby)
Take me to, take me to, take me to the summertime
(in the summertime — Ooh yeah)
In the summer time

Возьми Меня В Летнее Время (перевод)

Отведи меня, отведи меня, отведи меня в летнее время
Отведи меня, отведи меня, отведи меня в летнее время
Не говори, что это сон, что мы судьба
Это должно быть реальным
Я не хочу просыпаться и обнаруживать, что ты ушел
Скажи, что тебе нравится быть здесь, и тебе не все равно (и тебе не все равно)
Мне нравится, когда ты рядом
Потому что ты рядом, если мне нужна твоя любовь
Я верю тебе, когда ты говоришь мне
Что нет никого, кроме меня
И я знаю, ты меня не обманешь
Так возьми меня в летнее время
Я верю тебе, когда ты держишь меня
Что нет никого другого, о котором ты мечтаешь
И я знаю, ты меня не обманешь
Так возьми меня в летнее время
Отведи меня, отведи меня, отведи меня в летнее время
Не говори, что это сон, что мы там (что мы там)
Потому что я чувствую
Мои эмоции говорят, что ты больше, чем просто друг
Возьми меня в летнее время
Когда наступило лето и ты заботишься (заботишься)
Тогда ты не исчезнешь
И ты будешь любить меня на солнце и песке
Я верю тебе, когда ты говоришь мне
Что нет никого, кроме меня
И я знаю, ты меня не обманешь
Так возьми меня в летнее время
Я верю тебе, когда ты держишь меня
Что нет никого другого, о котором ты мечтаешь
И я знаю, ты меня не обманешь
Так возьми меня в летнее время
Отведи меня, отведи меня, отведи меня в летнее время
Отведи меня, отведи меня, отведи меня в летнее время
Отведи меня, отведи меня, отведи меня в летнее время
Отведи меня, отведи меня, отведи меня в летнее время
Отведи меня, отведи меня, отведи меня в летнее время (о, детка)
Отведи меня, отведи меня, отведи меня в летнее время
(летом — о да)
Летом