Перевод текста песни Outside Life - Whigfield

Outside Life (оригинал)

Outside, yeah,
oooh yeah,
yeah, yeah
Outside
Yeah, oooh yeah,
yeah, yeah
Outside, inside,
doing, going — yeah
Outside, inside,
(yeah) doing, going
oooh yeah
Yeah, oooh yeah,
yeah, oooh yeah
Oooh-oh-ho, Oooh-oh-ho,
Oooh-oh-ho, Oooh-oh-ho-yeah
Oooh-oh-ho, Oooh-oh-ho,
Oooh-oh-ho, Oooh-oh-ho-yeah
Oooh-oh-ho, Oooh-oh-ho,
Oooh-oh-ho, Oooh-oh-ho-yeah
Oooh-oh-ho, Oooh-oh-ho,
Oooh-oh-ho, Oooh-oh-ho-yeah
Outside,
looking on the inside
Tell me what I’m doing,
tell me where I’m going
Looking on the outside,
looking on the inside
Tell me what I’m doing,
tell me where I’m going
oh-ho-yeah
Rap verse 1
Outside,
looking on the inside
Tell me what I’m doing,
tell me where I’m going
Looking on the outside,
looking on the inside
Tell me what I’m doing,
tell me where I’m going
oh-ho-yeah
Oooh-oh-ho,
Oooh-oh-ho,
Oooh-oh-ho,
Oooh-oh-ho-yeah
Oooh-oh-ho,
Oooh-oh-ho,
Oooh-oh-ho,
Oooh-oh-ho-yeah
Rap verse 2
Outside,
looking on the inside
Tell me what I’m doing,
tell me where I’m going
Looking on the outside,
looking on the inside
Tell me what I’m doing,
tell me where I’m going
oh-ho-yeah
Outside,
looking on the inside
Tell me what I’m doing,
tell me where I’m going
Looking on the outside,
looking on the inside
Tell me what I’m doing,
tell me where I’m going
oh-ho-yeah
Oh-ho-yeah, oh-ho-yeah
Oooh-oh-ho, Oooh-oh-ho,
Oooh-oh-ho, Oooh-oh-ho-yeah
(Oh yeah)
Oooh-oh-ho, Oooh-oh-ho,
Oooh-oh-ho, Oooh-oh-ho-yeah
Oooh-oh-ho, Oooh-oh-ho,
Oooh-oh-ho, Oooh-oh-ho-yeah
(Outside)
Oooh-oh-ho, Oooh-oh-ho,
Oooh-oh-ho, Oooh-oh-ho-yeah
Oooh-oh-ho, Oooh-oh-ho,
Oooh-oh-ho, Oooh-oh-ho-yeah
(Oh yeah)
Oooh-oh-ho, Oooh-oh-ho,
Oooh-oh-ho, Oooh-oh-ho-yeah
Oooh-oh-ho, Oooh-oh-ho,
Oooh-oh-ho, Oooh-oh-ho-yeah
(Outside)
Oooh-oh-ho, Oooh-oh-ho,
Oooh-oh-ho, Oooh-oh-ho-yeah
Oooh-oh-ho, Oooh-oh-ho,
Oooh-oh-ho, Oooh-oh-ho-yeah
(Oh yeah)
Oooh-oh-ho, Oooh-oh-ho,
Oooh-oh-ho, Oooh-oh-ho-yeah
Oooh-oh-ho, Oooh-oh-ho,
Oooh-oh-ho, Oooh-oh-ho-yeah
(Outside)
Oooh-oh-ho, Oooh-oh-ho,
Oooh-oh-ho, Oooh-oh-ho-yeah

Внешняя Жизнь (перевод)

Снаружи, да,
ооо да,
Ага-ага
За пределами
Да, ооо да,
Ага-ага
Снаружи внутри,
делать, идти — да
Снаружи внутри,
(да) делаешь, собираешься
ооо да
Да, ооо да,
да, ооо да
Ооо-о-хо, ооо-о-хо,
Ооо-о-хо, ооо-о-хо-да
Ооо-о-хо, ооо-о-хо,
Ооо-о-хо, ооо-о-хо-да
Ооо-о-хо, ооо-о-хо,
Ооо-о-хо, ооо-о-хо-да
Ооо-о-хо, ооо-о-хо,
Ооо-о-хо, ооо-о-хо-да
За пределами,
глядя внутрь
Скажи мне, что я делаю,
скажи мне, куда я иду
Глядя снаружи,
глядя внутрь
Скажи мне, что я делаю,
скажи мне, куда я иду
о-хо-да
Рэп куплет 1
За пределами,
глядя внутрь
Скажи мне, что я делаю,
скажи мне, куда я иду
Глядя снаружи,
глядя внутрь
Скажи мне, что я делаю,
скажи мне, куда я иду
о-хо-да
Ооо-о-хо,
Ооо-о-хо,
Ооо-о-хо,
Ооо-о-хо-да
Ооо-о-хо,
Ооо-о-хо,
Ооо-о-хо,
Ооо-о-хо-да
Рэп куплет 2
За пределами,
глядя внутрь
Скажи мне, что я делаю,
скажи мне, куда я иду
Глядя снаружи,
глядя внутрь
Скажи мне, что я делаю,
скажи мне, куда я иду
о-хо-да
За пределами,
глядя внутрь
Скажи мне, что я делаю,
скажи мне, куда я иду
Глядя снаружи,
глядя внутрь
Скажи мне, что я делаю,
скажи мне, куда я иду
о-хо-да
О-хо-да, о-хо-да
Ооо-о-хо, ооо-о-хо,
Ооо-о-хо, ооо-о-хо-да
(Ах, да)
Ооо-о-хо, ооо-о-хо,
Ооо-о-хо, ооо-о-хо-да
Ооо-о-хо, ооо-о-хо,
Ооо-о-хо, ооо-о-хо-да
(За пределами)
Ооо-о-хо, ооо-о-хо,
Ооо-о-хо, ооо-о-хо-да
Ооо-о-хо, ооо-о-хо,
Ооо-о-хо, ооо-о-хо-да
(Ах, да)
Ооо-о-хо, ооо-о-хо,
Ооо-о-хо, ооо-о-хо-да
Ооо-о-хо, ооо-о-хо,
Ооо-о-хо, ооо-о-хо-да
(За пределами)
Ооо-о-хо, ооо-о-хо,
Ооо-о-хо, ооо-о-хо-да
Ооо-о-хо, ооо-о-хо,
Ооо-о-хо, ооо-о-хо-да
(Ах, да)
Ооо-о-хо, ооо-о-хо,
Ооо-о-хо, ооо-о-хо-да
Ооо-о-хо, ооо-о-хо,
Ооо-о-хо, ооо-о-хо-да
(За пределами)
Ооо-о-хо, ооо-о-хо,
Ооо-о-хо, ооо-о-хо-да