Перевод текста песни My Love's Gone - Whigfield

My Love's Gone (оригинал)

Hey yeah yeah, hey yeah yeah — ah ah Hey yeah yeah, hey yeah yeah — ah ah Hey yeah yeah, hey yeah yeah — ah ah Hey yeah yeah, hey yeah yeah — ah ah My love's gone, I just can't lie
to you
It’s all gone — oooh
There’s no one can bring it back cos it’s gone
Yeah yeah yeah
My love’s gone, I just can’t lie to you
It’s all gone — oooh
There’s no one can bring it back cos it’s gone
I got to forget you, I can never let you
Win my heart, in my heart
So you can turn around, now get right out of my mind
Will you walk out, just walk out
There’s nothing I can do for you, I don’t want to love you
Oh no way, no no way
So don’t you waste my time
Cos I got things on my mind
Oh so good day, so good day
My love’s gone, I just can’t lie to you
It’s all gone — oooh
There’s no one can bring it back cos it’s gone
Yeah yeah yeah
My love’s gone, I just can’t lie to you
It’s all gone — oooh
There’s no one can bring it back cos it’s gone
If there was a time, there was just you on my mind
Boy it’s over, it’s over
So pack your bags and leave, boy I just got to be free
Cos it’s over, it’s over
So save you from your tears, baby I don’t want to hear
That you’ll miss me, you’ll miss me You should have realised before you messed up my life
Don’t you kiss me, don’t kiss me My love’s gone, I just can’t lie to you
It’s all gone — oooh
There’s no one can bring it back cos it’s gone
Yeah yeah yeah
My love’s gone, I just can’t lie to you
It’s all gone — oooh
There’s no one can bring it back cos it’s gone
Hey yeah yeah, hey yeah yeah — ah ah Hey yeah yeah, hey yeah yeah — ah ah Hey yeah yeah, hey yeah yeah — ah Hey yeah yeah, hey yeah yeah — ah My love’s gone, I just can’t lie to you
It’s all gone — oooh
There’s no one can bring it back cos it’s gone
Yeah yeah yeah
My love’s gone, I just can’t lie to you
It’s all gone — oooh
There’s no one can bring it back cos it’s gone

Моя Любовь Ушла (перевод)

Эй да да, эй да да — ах ах Эй да да, эй да да — ах ах Эй да да, эй да да — ах ах Эй да да, эй да да — ах ах Моя любовь ушла, я просто не могу лгать
тебе
Все прошло — ооо
Никто не может вернуть его, потому что он ушел
да да да
Моя любовь ушла, я просто не могу лгать тебе
Все прошло — ооо
Никто не может вернуть его, потому что он ушел
Я должен забыть тебя, я никогда не позволю тебе
Завоевать мое сердце, в моем сердце
Так что вы можете развернуться, теперь выйдите из головы
Ты уйдешь, просто уйдешь
Я ничего не могу для тебя сделать, я не хочу тебя любить
О, ни за что, ни за что
Так что не тратьте мое время
Потому что у меня есть вещи на мой взгляд
О, добрый день, добрый день
Моя любовь ушла, я просто не могу лгать тебе
Все прошло — ооо
Никто не может вернуть его, потому что он ушел
да да да
Моя любовь ушла, я просто не могу лгать тебе
Все прошло — ооо
Никто не может вернуть его, потому что он ушел
Если бы было время, я думал только о тебе
Мальчик, все кончено, все кончено
Так что пакуй чемоданы и уходи, мальчик, мне просто нужно быть свободным
Потому что все кончено, все кончено
Так что спаси тебя от слез, детка, я не хочу слышать
Что ты будешь скучать по мне, ты будешь скучать по мне Ты должен был понять, прежде чем ты испортил мою жизнь
Не целуй меня, не целуй меня Моя любовь ушла, я просто не могу лгать тебе
Все прошло — ооо
Никто не может вернуть его, потому что он ушел
да да да
Моя любовь ушла, я просто не могу лгать тебе
Все прошло — ооо
Никто не может вернуть его, потому что он ушел
Эй да да, эй да да — ах ах Эй да да, эй да да — ах ах Эй да да, эй да да — ах Эй да да, эй да да — ах Моя любовь ушла, я просто не могу тебе лгать
Все прошло — ооо
Никто не может вернуть его, потому что он ушел
да да да
Моя любовь ушла, я просто не могу лгать тебе
Все прошло — ооо
Никто не может вернуть его, потому что он ушел