Перевод текста песни Devil called love - Whigfield

Devil called love - Whigfield
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Devil called love, исполнителя - Whigfield. Песня из альбома W, в жанре Поп
Дата выпуска: 27.09.2012
Лейбл звукозаписи: RDS Records
Язык песни: Английский

Devil called love

(оригинал)
Putting rain in my eyes
tears in my dreams
and rocks in my heart.
It’s that sly old sun of a gun again
He keeps telling me that I’m the lucky one again
But I still have that rain
still have those tears
And those rocks in my heart.
S’pose I didn’t stay
ran away
wouldn’t play
The devil
what a potion he would brew?
He’d follow me around
build me up
tear me down
Till I’d be so bewildered
I wouldn’t know what to do.
Might as well give up that fight again
I know darn well he’ll convince me that he’s right again.
When he sings that sorry song I’m just gonna tag along
With that ole devil called love.
He’d follow me around
build me up
tear me down
With that ole devil called love

Дьявол по имени любовь

(перевод)
Дождь в моих глазах
слезы во сне
и качается в моем сердце.
Это снова это хитрое старое солнце пистолета
Он продолжает говорить мне, что мне снова повезло
Но у меня все еще есть этот дождь
до сих пор те слезы
И эти камни в моем сердце.
Предположим, я не остался
убежал
не стал бы играть
Дьявол
какое зелье он сварит?
Он следовал за мной повсюду
построить меня
разорви меня
Пока я не был бы так сбит с толку
Я бы не знал, что делать.
Мог бы также отказаться от этой борьбы снова
Я чертовски хорошо знаю, что он убедит меня, что он снова прав.
Когда он поет эту жалкую песню, я просто присоединяюсь к ней.
С этим дьяволом, называемым любовью.
Он следовал за мной повсюду
построить меня
разорви меня
С этим дьяволом, называемым любовью
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Sexy Eyes 2020
Saturday Night 2013
Think of You 2022
Last Christmas 2020
I Want To Love 1995
Another Day 2020
Right in the Night 2008
Givin All My Love 2015
Get Get Get 2003
No Tears To Cry 1998
Ain't It Blue 2006
All Your Love
Gotta Getcha 2007
Makin' My Day
Lover
Doo Whop (ABM)
Think Of You - Album Version
Forever On My Mind
Much More 2003
Out Of Sight 2006

Тексты песен исполнителя: Whigfield