Перевод текста песни 4Ever - Whigfield

4Ever (оригинал)

La, la, la,
La, la, la, la, la, la, la
Hm, now
There’s love in the air
It’s here and it’s where
I’m singing along
To the words from a song
I really must sing
I fall into spring
I cling to the day
Cause today is a lifetime
And I, I
I wanna make it right
Keep my love inside your heart
And let me hold your hand real tight
Keep that thought inside your head now
And let me know it’s all about love
I’ll keep your world together-
-Should it fall apart?
I will hold you
And I’ll Love you 4 ever
So now
It’s everywhere
I’m singing along
To the words in a song
I really must sing
I fall into swing
I cling to the day
Everyday is a lifeline
And everywhere that you are
You’re the one by far
Keep my love inside your heart
And let me hold you hand real tight
Keep that thought inside your head now
And let me know it’s all about love
I’ll keep your world together-
Should it fall apart!
I will hold you
And I’ll Love you 4 ever
So solid are stars into the night
Millions of lights over us in the night sky
Deep in love, it’s you and I
In love 4 ever
4 ever

4Ever (перевод)

Ла, ла, ла,
Ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла
Хм, сейчас
В воздухе витает любовь
Это здесь и это где
я подпеваю
На слова из песни
Я действительно должен петь
я впадаю в весну
Я цепляюсь за день
Потому что сегодня – это жизнь
И я, я
Я хочу сделать это правильно
Сохрани мою любовь в своем сердце
И позволь мне крепко держать тебя за руку
Держите эту мысль в своей голове сейчас
И дайте мне знать, что все дело в любви
Я буду держать ваш мир вместе-
-Должен ли он развалиться?
я буду держать тебя
И я буду любить тебя 4 всегда
А сейчас
Это везде
я подпеваю
К словам в песне
Я действительно должен петь
я впадаю в качели
Я цепляюсь за день
Каждый день – это спасательный круг
И везде, где ты
Ты тот, кто далеко
Сохрани мою любовь в своем сердце
И позволь мне крепко держать тебя за руку
Держите эту мысль в своей голове сейчас
И дайте мне знать, что все дело в любви
Я буду держать ваш мир вместе-
Если он развалится!
я буду держать тебя
И я буду любить тебя 4 всегда
Так тверды звезды в ночи
Миллионы огней над нами в ночном небе
Глубоко в любви, это ты и я
Влюблен 4 когда-либо
4 когда-либо