Перевод текста песни Something Goin' On - When In Rome

Something Goin' On (оригинал)

Reach out and hold me close
I wanna be the one you miss the most
Just kiss me and keep me there for a moment of your time…
Cause when you hold me in your arms
You make me feel like our love lies calm
Your lips are warm and sweet
The more I kiss you, the more I notice
Ooh, I need you to stay now
And, ooh, don’t you dare walk away
When I know there’s something wrong
Something going on
I know there’s something wrong yeah
Something going on
When you say you feel this way
I wanna be the one to share yoiur day
And like the way you move across the floor
You keep me coming back for more and more
Ooh, I need you to stay now
And, ooh, don’t you dare walk away
When I know there’s something wrong yeah
Something going on
I know there’s something wrong yeah
Something going on
Now I know there’s something wrong…
There’s some… thing…
(Trumpet M8)
Now reach out and hold me (you betcha)
Ooh, I need you to stay now
And, ooh, don’t you dare walk away
When I know there’s something wrong yeah
Something going on
I know there’s something wrong yeah
Something going on
Now I know there’s something wrong…

Что-То Происходит (перевод)

Протяни руку и обними меня
Я хочу быть тем, по кому ты скучаешь больше всего
Просто поцелуй меня и задержи меня на мгновение твоего времени...
Потому что, когда ты держишь меня на руках
Ты заставляешь меня чувствовать, что наша любовь спокойна
Твои губы теплые и сладкие
Чем больше я тебя целую, тем больше я замечаю
О, мне нужно, чтобы ты остался сейчас
И, о, не смей уходить
Когда я знаю, что что-то не так
Что-то происходит
Я знаю, что что-то не так, да
Что-то происходит
Когда ты говоришь, что так себя чувствуешь
Я хочу быть тем, кто разделит твой день
И нравится, как ты двигаешься по полу
Ты заставляешь меня возвращаться снова и снова
О, мне нужно, чтобы ты остался сейчас
И, о, не смей уходить
Когда я знаю, что что-то не так, да
Что-то происходит
Я знаю, что что-то не так, да
Что-то происходит
Теперь я знаю, что что-то не так…
Там что-то…
(Труба М8)
Теперь протяни руку и обними меня (уверен)
О, мне нужно, чтобы ты остался сейчас
И, о, не смей уходить
Когда я знаю, что что-то не так, да
Что-то происходит
Я знаю, что что-то не так, да
Что-то происходит
Теперь я знаю, что что-то не так…