Перевод текста песни Promise - When In Rome

Promise - When In Rome
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Promise, исполнителя - When In Rome.
Дата выпуска: 31.07.2009
Язык песни: Английский

Promise

(оригинал)
If you need a friend
Don't look to a stranger
You know in the end, I'll always be there
But when you're in doubt
And when you're in danger
Take a look all around, and I'll be there
I'm sorry, but I'm just thinking of the right words to say
I know they don't sound the way I planned them to be
But if you wait around a while, I'll make you fall for me
I promise, I promise you I will
When your day is through
And so is your temper
You know what to do
I'm gonna always be there
Sometimes if I shout
It's not what's intended
These words just come out
With no cross to bear
I'm sorry, but I'm just thinking of the right words to say
I know they don't sound the way I planned them to be
But if you wait around a while, I'll make you fall for me
I promise, I promise you I will
I'm sorry, but I'm just thinking of the right words to say
I know they don't sound the way I planned them to be
And if I had to walk the world, I'd make you fall for me
I promise you, I promise you I will
I gotta tell you
Need to tell you
Gotta tell you
I've gotta tell you
I'm sorry, but I'm just thinking of the right words to say
I know they don't sound the way I planned them to be
But if you wait around a while, I'll make you fall for me
I promise, I promise you
I'm sorry, but I'm just thinking of the right words to say
I know they don't sound the way I planned them to be
And if I had to walk the world, I'd make you fall for me
I promise you, I promise you I will
I will
I will

Обещать

(перевод)
Если вам нужен друг
Не смотри на незнакомца
Знаешь, в конце концов, я всегда буду рядом
Но когда вы сомневаетесь
И когда вы в опасности
Оглянись вокруг, и я буду там
Извините, но я просто думаю о правильных словах, чтобы сказать
Я знаю, что они звучат не так, как я планировал.
Но если ты немного подождешь, я заставлю тебя влюбиться в меня.
Я обещаю, я обещаю тебе, что буду
Когда твой день закончится
И твой темперамент
Ты знаешь что делать
я всегда буду там
Иногда, если я кричу
Это не то, что предназначено
Эти слова просто выходят
Без креста
Извините, но я просто думаю о правильных словах, чтобы сказать
Я знаю, что они звучат не так, как я планировал.
Но если ты немного подождешь, я заставлю тебя влюбиться в меня.
Я обещаю, я обещаю тебе, что буду
Извините, но я просто думаю о правильных словах, чтобы сказать
Я знаю, что они звучат не так, как я планировал.
И если бы мне пришлось ходить по миру, я бы заставил тебя влюбиться в меня.
Я обещаю тебе, я обещаю тебе, я буду
я должен сказать тебе
Должен сказать вам
Должен сказать тебе
я должен сказать тебе
Извините, но я просто думаю о правильных словах, чтобы сказать
Я знаю, что они звучат не так, как я планировал.
Но если ты немного подождешь, я заставлю тебя влюбиться в меня.
Я обещаю, я обещаю тебе
Извините, но я просто думаю о правильных словах, чтобы сказать
Я знаю, что они звучат не так, как я планировал.
И если бы мне пришлось ходить по миру, я бы заставил тебя влюбиться в меня.
Я обещаю тебе, я обещаю тебе, я буду
Я буду
Я буду
Рейтинг перевода: 3.3/5 | Голосов: 2

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
The Promise 1987
Something Goin' On 1987
Heaven Knows 1987
Sight Of Your Tears 1987
If Only 1987
Everything 1987
Wide Wide Sea 1987
Childs Play 1987
The Promise (From Napoleon Dynamite) 2009
The Promise (from Nepoleon Dynamite) 2013

Тексты песен исполнителя: When In Rome

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Rome 2006
Say What You Said 2022
Mamacita Dónde Está Santa Claus 2020
Heaven's Coming Down 1995
Haters Got Nothing 2022
Nobody 2015
Песня о неоткрытых островах 2023
So Much Time, so Little to Do 2013
Some More 2015
Why do you cry 2013