Перевод текста песни Dupla Solidão (Rotina) - Wesley Safadão

Dupla Solidão (Rotina) (оригинал)

A gente já não beija mais, não dorme mais na mesma cama
O seu olhar desvia sempre que me vê
Sua companhia é a mesma tv
O que aconteceu com a nossa relação?
Será que a rotina acabou a paixão
E se for isso não vá me culpar, desliga esse celular
E mesmo estando perto
Nós estamos tão distantes
Não vejo em teus olhos o amor que eu via antes
Nós dois estamos livres
Livres da mesma prisão
Um amor sem sentido, isso é dupla solidão (solidão)
Me diz então pra que chorar
Me diz então pra que sofrer
Que o nosso amor já era, isso todo mundo vê
Que você seja feliz
E seja com quem for
Eu vou estar no mesmo endereço, mesmo telefone
Me diz então pra que chorar
Me diz então pra que sofrer
Que o nosso amor já era, isso todo mundo vê
Que você seja feliz
E seja com quem for
Eu vou estar no mesmo endereço, mesmo telefone
Mas vai me ver com outro amor
O que aconteceu com a nossa relação?
Será que a rotina acabou a paixão
E se for isso não vá me culpar, desliga esse celular
E mesmo estando perto
Nós estamos tão distantes
Não vejo em teus olhos o amor que eu via antes
Nós dois estamos livres
Livres da mesma prisão
Um amor sem sentido, isso é dupla solidão (solidão)
Me diz então pra que chorar
Me diz então pra que sofrer
Que o nosso amor já era, isso todo mundo vê
Que você seja feliz
E seja com quem for
Eu vou estar no mesmo endereço e mesmo telefone
Me diz então pra que chorar
Me diz então pra que sofrer
Que o nosso amor já era, isso todo mundo vê
Que você seja feliz
E seja com quem for
Eu vou estar no mesmo endereço, mesmo telefone
Mas vai me ver com outro amor

Двойного Одиночества (Подпрограммы) (перевод)

Мы больше не целуемся, мы больше не спим в одной постели
Твои глаза отводят взгляд всякий раз, когда ты видишь меня
Ваша компания - тот же телевизор
Что случилось с нашими отношениями?
Закончила ли рутина страсть
И если так, не вини меня, выключи этот мобильник
И даже рядом
мы так далеко
Я не вижу в твоих глазах той любви, которую видел раньше
мы оба свободны
Свободный из той же тюрьмы
Бессмысленная любовь, это двойное одиночество (одиночество)
Так скажи мне, почему плакать
Так скажи мне, зачем страдать
Что наша любовь ушла, что все видят
Будь счастлив
И с кем бы это ни было
Я буду по тому же адресу, по тому же телефону
Так скажи мне, почему плакать
Так скажи мне, зачем страдать
Что наша любовь ушла, что все видят
Будь счастлив
И с кем бы это ни было
Я буду по тому же адресу, по тому же телефону
Но ты увидишь меня с другой любовью
Что случилось с нашими отношениями?
Закончила ли рутина страсть
И если так, не вини меня, выключи этот мобильник
И даже рядом
мы так далеко
Я не вижу в твоих глазах той любви, которую видел раньше
мы оба свободны
Свободный из той же тюрьмы
Бессмысленная любовь, это двойное одиночество (одиночество)
Так скажи мне, почему плакать
Так скажи мне, зачем страдать
Что наша любовь ушла, что все видят
Будь счастлив
И с кем бы это ни было
Я буду по тому же адресу и телефону
Так скажи мне, почему плакать
Так скажи мне, зачем страдать
Что наша любовь ушла, что все видят
Будь счастлив
И с кем бы это ни было
Я буду по тому же адресу, по тому же телефону
Но ты увидишь меня с другой любовью