Перевод текста песни Doendo Pra Carai - Wesley Safadão

Doendo Pra Carai (оригинал)

Se amando é assim imagina odiando
Pra quem diz ter sentimento você não tá demonstrando
O que você faz comigo
Eu não desejo nem pro pior inimigo
É do bar pro seu quarto do seu quarto pro bar
Sempre chego sorrindo e volto chorando pro mesmo lugar
Basta ouvir sua voz que a minha vida desanda
Na minha saudade você manda e desmanda
Ai ai ai tá doendo pra carai
Mas você da minha vida não sai
Ai ai ai olha eu na sua cama
Meu figado te odeia, mas meu coração te ama

(перевод)

Если любить так, представьте, что вы ненавидите
Для тех, кто говорит, что у них есть чувства, вы этого не показываете
Что ты делаешь со мной
Я даже не желаю этого своему злейшему врагу
Это из бара в вашу комнату из вашей комнаты в бар
Я всегда прихожу с улыбкой и возвращаюсь в слезах на одно и то же место
Просто послушай свой голос, и моя жизнь пойдет наперекосяк
В моей тоске по дому ты посылаешь и разбираешь
О, о, это чертовски больно
Но ты не уходишь из моей жизни
О, о, посмотри на меня в своей постели
Моя печень ненавидит тебя, но мое сердце любит тебя