Перевод текста песни So Close To Love - Wendy Moten

So Close To Love (оригинал)

We were a flower
That never reach full bloom
We never gave our love much chance to grow
Even though the feeling was wonderful
We went on our separate ways
And all we know
It’s what we share is more than most
Chorus
Cause we came all so very close to love
But we let it slip away
I always wondered why
You never chose to stay
So close to love
Sometimes it seems like it was only yesterday
I find myself dreaming of How we came all so very close to love
I always remember
The way you care for me Time after time my life was in despair
Yet somehow I always knew you’ll be right there
At times I did not have a prayer
I’m sure that you and I both know
Chorus
That we came all so very close to love
But we let it slip away
I always wondered why
You never chose to stay
So close to love
Sometimes it seems like it was only yesterday
And I think I had a lover
And we came all so very close to love
Bridge
How can I face the fact it’s over
We’re through
I can’t believe it’s true
When I’m alone
Sometimes I wonder if you knew
How much I care for you
So I’m hanging on to the memories
How hard you make sweet love to me And it’s so hard to let it go Chrous
When we came all so very close to love
But we let it slip away
I always wondered why
You never chose to stay
So close to love
Sometimes it seems like it was only yesterday
I find myself dreaming of How we came all so very close to love
We let it slip away
I always wonder why
You never chose to, chose to stay
So close to love
Sometimes it seems like it was only yesterday
I find myself dreaming
I find myself dreaming of…
your love… yeah…
So close
So very close to your love

(перевод)

Мы были цветком
Которые никогда не достигают полного расцвета
Мы никогда не давали нашей любви шансов вырасти
Хотя чувство было прекрасным
Мы пошли разными путями
И все, что мы знаем
Это то, что мы разделяем, больше, чем большинство
хор
Потому что мы все так близко подошли к любви
Но мы позволили этому ускользнуть
Мне всегда было интересно, почему
Вы никогда не хотели оставаться
Так близко к любви
Иногда кажется, что это было только вчера
Я ловлю себя на том, что мечтаю о том, как мы подошли так близко к любви
я всегда помню
То, как ты заботишься обо мне Раз за разом моя жизнь была в отчаянии
Но почему-то я всегда знал, что ты будешь рядом
Иногда у меня не было молитвы
Я уверен, что мы оба знаем
хор
Что мы все так близко подошли к любви
Но мы позволили этому ускользнуть
Мне всегда было интересно, почему
Вы никогда не хотели оставаться
Так близко к любви
Иногда кажется, что это было только вчера
И я думаю, что у меня был любовник
И мы все так близко подошли к любви
Мост
Как я могу признать тот факт, что все кончено
Мы через
не могу поверить, что это правда
Когда я один
Иногда мне интересно, знали ли вы
Как сильно я забочусь о тебе
Так что я цепляюсь за воспоминания
Как сильно ты занимаешься со мной сладкой любовью, и так трудно отпустить это.
Когда мы подошли так близко к любви
Но мы позволили этому ускользнуть
Мне всегда было интересно, почему
Вы никогда не хотели оставаться
Так близко к любви
Иногда кажется, что это было только вчера
Я ловлю себя на том, что мечтаю о том, как мы подошли так близко к любви
Мы позволяем этому ускользнуть
Я всегда удивляюсь, почему
Вы никогда не выбирали, решили остаться
Так близко к любви
Иногда кажется, что это было только вчера
я ловлю себя на том, что мечтаю
Я ловлю себя на том, что мечтаю о…
твоя любовь... да...
Так близко
Так близко к твоей любви