Перевод текста песни Forever Yours - Wendy Moten

Forever Yours (оригинал)

Sometimes, when we’re far apart
Where’s my heart, you wonder
Do you think I ever would forget
All the things we own
I wrote this letter just to let you know
That I’m all alone
I couldn’t sleep at all
Without your love
Darling, I miss you
I tossed and turned
Oh how my body yearned
Just to be with you
And for miles away
I write to say once more, I love you
I’ll be home someday
Until then, I’ll stay
Forever yours
Oh if its cold outside
Still m heart’s in fire
And it keeps me warm at night
With only thoughts of you
And if you doubt me
You just have to know
That I’m all alone
I couldn’t sleep at all
Without your love
Darling, I miss you
I tossed and turned
Oh how my body yearned
Just to be with you
And for miles away
I write to say once more, I love you
I’ll be home someday
Until then, I’ll stay
Forever yours

(перевод)

Иногда, когда мы далеко друг от друга
Где мое сердце, ты удивляешься
Думаешь, я когда-нибудь забуду
Все, что у нас есть
Я написал это письмо, чтобы вы знали
Что я совсем один
Я вообще не мог спать
Без твоей любви
Милая, я по тебе скучаю
Я бросил и повернулся
О, как мое тело жаждало
Лишь бы быть с тобой
И за мили
Я пишу, чтобы еще раз сказать, что люблю тебя
когда-нибудь я буду дома
А пока я останусь
Навсегда твой
О, если на улице холодно
Все еще мое сердце в огне
И это согревает меня ночью
Только с мыслями о тебе
И если ты сомневаешься во мне
Вы просто должны знать
Что я совсем один
Я вообще не мог спать
Без твоей любви
Милая, я по тебе скучаю
Я бросил и повернулся
О, как мое тело жаждало
Лишь бы быть с тобой
И за мили
Я пишу, чтобы еще раз сказать, что люблю тебя
когда-нибудь я буду дома
А пока я останусь
Навсегда твой