Перевод текста песни Holes - Weerd Science, Cage

Holes (оригинал)

My whole worldview is jaded and skewed
Most likely the byproduct from the drugs I abused
I used to make myself believe that
I was meant for something greater
But then the weight of the world
Weighted me down, baited my anger and
Invaded any peace that I ever had (ever had)
Made me a stranger to my mom and dad
Man created a creator and told me he’s my savior
Wouldn’t you look to the heavens and pray to him that he saves you
What a wonderful thought
So I did just that
Gotta reach into your heart and push the bad back
And all you had to was believe and except that
I couldn’t stand in this light, I got that bad back
I got my bad back.
Man, I’m on that fast track
Train of thought, Amtrak train your thoughts
Fingers crossed Stand Pat
I’m just the Vessel that the darkness appoints
After I die show up in hell like I own the fucking joint and.
(Bury yourself in the earth)
«These are the holes»
These are the holes that I dig and call home
(In your mind, with the darkness, is earth)
I don’t know about your demons I’m at ease with my own
(Bury yourself in the earth)
In the land of the light I’m the shadow in the crowd
What lines will you leave behind when the world finally crosses you out
Verse Two: Cage
I’ll never win awards, unless its for the wards
If you cut my hair off, you might see my horns
Chose fate to be in control of my destiny
Over an entity, always dooming, and never blessing me
I know exactly why I was put here
To eat, shit, and drink beer taking drugs and disappear
I anticipate what it would take
To make the great escape get so high
That on the way out you wear a cape
You can stay here and deal with it
Hate so much, you gotta love it
Your environment sucks
So do you if you’re a product of it
Feels like there’s nothing left to do here
But change the colors of the same old shit for the new year
What it is, really Isn’t.
Don’t you know it?
Look ahead and now behind is above, so below it
Would I win?
Everything you lose is mine to be found
Including the hole in the sky you find in the ground
(Bury yourself in the earth)
«These are the holes»
These are the holes that I dig and call home
(In your mind, with the darkness, is earth)
I don’t know about your demons I’m at ease with my own
(Bury yourself in the earth)
In the land of the light I’m the shadow the crowd
What lines will you leave behind when the world finally crosses you out
(Bury yourself in the earth)
«These are the holes»
These are the holes that I dig and call home
(In your mind, with the darkness, is earth)
I don’t know about your demons I’m at ease with my own
(Bury yourself in the earth)
In the land of the light I’m the shadow the crowd
What lines will you leave behind when the world finally crosses you out

(перевод)

Все мое мировоззрение пресыщено и искажено
Скорее всего, это побочный продукт наркотиков, которыми я злоупотреблял.
Раньше я заставлял себя верить, что
Я был предназначен для чего-то большего
Но тогда вес мира
Утяжелил меня, затравил мой гнев и
Вторгся в любой мир, который у меня когда-либо был (когда-либо был)
Сделал меня чужим для мамы и папы
Человек создал творца и сказал мне, что он мой спаситель
Не могли бы вы посмотреть на небо и помолиться ему, чтобы он спас вас
Какая замечательная мысль
Так что я сделал именно это
Должен проникнуть в твое сердце и оттолкнуть плохое назад
И все, что вам нужно было верить, и кроме этого
Я не мог стоять в этом свете, у меня больная спина
У меня заболела спина.
Чувак, я на быстром пути
Тренируйте мысли, Amtrak тренируйте свои мысли
Пальцы скрещены
Я всего лишь Сосуд, назначенный тьмой
После того, как я умру, появлюсь в аду, как будто у меня есть чертов косяк и.
(Похороните себя в земле)
«Это дыры»
Это дыры, которые я копаю и называю домом
(В вашем уме, с тьмой, земля)
Я не знаю о твоих демонах, я в ладах со своими
(Похороните себя в земле)
В стране света я тень в толпе
Какие черты ты оставишь после себя, когда мир, наконец, вычеркнет тебя
Второй куплет: клетка
Я никогда не выиграю награды, если только это не для подопечных
Если ты отрежешь мне волосы, ты увидишь мои рога
Выбрал судьбу, чтобы управлять своей судьбой
Над сущностью, всегда обрекающей меня и никогда не благословляющей
Я точно знаю, почему меня сюда поместили
Жрать, срать и пить пиво, принимать наркотики и исчезать
Я предполагаю, что это займет
Чтобы великий побег стал таким высоким
Что на выходе ты носишь плащ
Вы можете остаться здесь и разобраться с этим
Ненавижу так сильно, ты должен любить это
Ваше окружение отстой
Как и вы, если вы являетесь продуктом этого
Кажется, что здесь больше нечего делать
Но измените цвета того же старого дерьма на новый год
Что это такое, на самом деле это не так.
Разве ты этого не знаешь?
Смотри вперед, а теперь сзади вверху, так что внизу
Выиграю ли я?
Все, что ты теряешь, принадлежит мне, чтобы найти
Включая дыру в небе, которую вы найдете в земле
(Похороните себя в земле)
«Это дыры»
Это дыры, которые я копаю и называю домом
(В вашем уме, с тьмой, земля)
Я не знаю о твоих демонах, я в ладах со своими
(Похороните себя в земле)
В стране света я тень толпы
Какие черты ты оставишь после себя, когда мир, наконец, вычеркнет тебя
(Похороните себя в земле)
«Это дыры»
Это дыры, которые я копаю и называю домом
(В вашем уме, с тьмой, земля)
Я не знаю о твоих демонах, я в ладах со своими
(Похороните себя в земле)
В стране света я тень толпы
Какие черты ты оставишь после себя, когда мир, наконец, вычеркнет тебя