| Hélas, c’est là que tout s’arrête
| Увы, на этом все заканчивается
|
| Redescends sans un bruit
| Вернись без звука
|
| Termines ta cigarette
| Докури сигарету
|
| Sans cérémonies
| Без церемоний
|
| Tu vois, c’est la fin de la fête
| Смотрите, это конец вечеринки
|
| Nous ne danserons plus
| Мы больше не будем танцевать
|
| Terminées les paillettes
| Исчезли блестки
|
| Jusqu’en bas de la rue
| Вниз по улице
|
| La fête est finie
| Вечеринка окончена
|
| Demain n’existe que dans ta tête
| Завтра существует только в твоей голове
|
| Regarde, hier est déjà loin
| Смотри, вчера уже далеко
|
| Plus rien n’a d’importance
| Ничто больше не имеет значения
|
| La fête est finie
| Вечеринка окончена
|
| Demain n’existe que dans ta tête
| Завтра существует только в твоей голове
|
| Regarde, hier est déjà loin
| Смотри, вчера уже далеко
|
| Plus rien n’a d’importance
| Ничто больше не имеет значения
|
| Hélas, il faut bien que l’on sorte
| Увы, мы должны выйти
|
| Hélas, il faut que l’on accepte
| Увы, мы должны принять
|
| Qu’en passant cette porte
| Тот, кто проходит через эту дверь
|
| On part à la retraite
| Мы уходим на пенсию
|
| Hélas, c’est toute ta jeunesse
| Увы, это все твоя молодость
|
| Au loin, tu la vois disparaître
| Вдалеке ты видишь, как она исчезает
|
| Les mains qui doucement te caressent
| Руки, которые нежно ласкают тебя
|
| Ne peuvent plus rien promettre
| Больше ничего не могу обещать
|
| La fête est finie
| Вечеринка окончена
|
| Demain n’existe que dans ta tête
| Завтра существует только в твоей голове
|
| Regarde, hier est déjà loin
| Смотри, вчера уже далеко
|
| Plus rien n’a d’importance
| Ничто больше не имеет значения
|
| La fête est finie
| Вечеринка окончена
|
| Demain n’existe que dans ta tête
| Завтра существует только в твоей голове
|
| Regarde, hier est déjà loin
| Смотри, вчера уже далеко
|
| Plus rien n’a d’importance
| Ничто больше не имеет значения
|
| La fête est finie
| Вечеринка окончена
|
| Demain n’existe que dans ta tête
| Завтра существует только в твоей голове
|
| Regarde, hier est déjà loin
| Смотри, вчера уже далеко
|
| Plus rien n’a d’importance
| Ничто больше не имеет значения
|
| La fête est finie
| Вечеринка окончена
|
| Demain n’existe que dans ta tête
| Завтра существует только в твоей голове
|
| Regarde, hier est déjà loin
| Смотри, вчера уже далеко
|
| Plus rien n’a d’importance
| Ничто больше не имеет значения
|
| La fête est finie
| Вечеринка окончена
|
| Demain n’existe que dans ta tête
| Завтра существует только в твоей голове
|
| Regarde, hier est déjà loin
| Смотри, вчера уже далеко
|
| Plus rien n’a d’importance | Ничто больше не имеет значения |