Перевод текста песни L'indécise - Weekend Affair

L'indécise (оригинал)

Toute les balles sont dans ton camp
Mais toi tu refuses de jouer
Les hommes ont désertés la plage
D’un coup le silence se fait
Au loin, les traits d’un paysage
Désert, lui aussi, tu le sais
Je ne veux pas savoir ton age
Les vagues me caressent les pieds
Décidément l’indécise
Tu sais le temps joue contre toi
Laisse ta main sous ma chemise
Bientôt il faudra faire un choix
Décidément l’indécise
Tu sais le temps joue contre toi
Laisse ta main sous ma chemise
Bientôt il faudra faire un choix
Toute les balles sont dans ton camp
Mais toi tu refuses de jouer
Douce étreinte mille fois mise en page
Mais là, personne pour noter
Tu es seule, ravale ton courage
C’est moi qui dit, et toi qui fais
Décidément l’indécise
Tu sais le temps joue contre toi
Laisse ta main sous ma chemise
Bientôt il faudra faire un choix
Décidément l’indécise
Tu sais le temps joue contre toi
Laisse ta main sous ma chemise
Bientôt il faudra faire un choix

Нерешительность (перевод)

Все мячи на твоей стороне
Но ты отказываешься играть
Мужчины покинули пляж
Внезапно наступает тишина
Вдали черты пейзажа
Пустыня тоже знаешь
Я не хочу знать твой возраст
Волны ласкают мои ноги
Определенно нерешительный
Вы знаете, что время против вас
Оставь свою руку под моей рубашкой
Скоро придется делать выбор
Определенно нерешительный
Вы знаете, что время против вас
Оставь свою руку под моей рубашкой
Скоро придется делать выбор
Все мячи на твоей стороне
Но ты отказываешься играть
Сладкие объятия тысячу раз
Но там некому отметить
Ты один, проглоти свое мужество
Это я говорю, а ты делаешь
Определенно нерешительный
Вы знаете, что время против вас
Оставь свою руку под моей рубашкой
Скоро придется делать выбор
Определенно нерешительный
Вы знаете, что время против вас
Оставь свою руку под моей рубашкой
Скоро придется делать выбор