Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Duel, pt. 2, исполнителя - Weekend Affair. Дата выпуска: 12.05.2016
Язык песни: Французский
Duel, pt. 2(оригинал) |
| Tu n’aurais pas dû refuser mes avances |
| Le soleil se couche et je m’en vais demain |
| Toi la belle inconnue, tu rugis et tu danses |
| Et tu calques ton souffle sur le rythme du mien |
| Alors, je te provoque en duel |
| Ce soir, à minuit, sous la lune |
| Aux armes, tu n’en seras que plus belle |
| Retrouve-moi, seule au creux des dunes |
| Cette fois la nuit nous appartient |
| A tous les deux |
| Et je me battrai jusqu’au bout |
| Quand le dernier morceau de toi sera mien |
| Je m’en irai chez les fous |
| Mais le temps nous aura, comme on a eu le temps |
| Faire les mauvais choix de s’enfuir en courant |
| Comme dernière offense, profitons de la nuit |
| Que l’empire des mes sens jamais ne t’oublie |
| Alors, je te provoque en duel |
| Ce soir, à minuit, sous la lune |
| Aux armes, tu n’en seras que plus belle |
| Retrouve-moi, seule au creux des dunes |
| Cette fois la nuit nous appartient |
| A tous les deux |
| Et je me battrai jusqu’au bout |
| Quand le dernier morceau de toi sera mien |
| Je m’en irai chez les fous |
| Alors, je te provoque en duel |
| Ce soir, à minuit, sous la lune |
| Aux armes, tu n’en seras que plus belle |
| Retrouve-moi, seule au creux des dunes |
| Cette fois la nuit nous appartient |
| A tous les deux |
| Et je me battrai jusqu’au bout |
| Quand le dernier morceau de toi sera mien |
| Je m’en irai chez les fous |
| Je m’en irai chez les fous |
| Je m’en irai chez les fous |
Дуэль, пт. 2(перевод) |
| Вы не должны были отказываться от моих достижений |
| Солнце садится, и я уезжаю завтра |
| Ты прекрасный незнакомец, ты рычишь и танцуешь |
| И ты подстраиваешь свое дыхание под мой ритм |
| Поэтому я вызываю тебя на дуэль |
| Сегодня в полночь под луной |
| К оружию ты будешь только краше |
| Встретимся один в дюнах |
| На этот раз ночь наша |
| Им обоим |
| И я буду бороться до конца |
| Когда последняя часть тебя будет моей |
| я сойду с ума |
| Но время достанет нас, как мы успели |
| Сделайте неправильный выбор, чтобы убежать |
| В качестве последнего оскорбления, давайте наслаждаться ночью |
| Пусть империя моих чувств никогда не забудет тебя |
| Поэтому я вызываю тебя на дуэль |
| Сегодня в полночь под луной |
| К оружию ты будешь только краше |
| Встретимся один в дюнах |
| На этот раз ночь наша |
| Им обоим |
| И я буду бороться до конца |
| Когда последняя часть тебя будет моей |
| я сойду с ума |
| Поэтому я вызываю тебя на дуэль |
| Сегодня в полночь под луной |
| К оружию ты будешь только краше |
| Встретимся один в дюнах |
| На этот раз ночь наша |
| Им обоим |
| И я буду бороться до конца |
| Когда последняя часть тебя будет моей |
| я сойду с ума |
| я сойду с ума |
| я сойду с ума |