Перевод текста песни Clouds Are Far - Weekend Affair

Clouds Are Far (оригинал)

Don’t look down,
there’s nothing here for us.
We are nowhere to be found,
nobody’s looking for us.
Stop running, stop hiding,
we’ve got nowhere to go.
Her love will never be dying, oh,
deep down in your soul.
The clouds are far,
and the sun is shining bright.
We’ve just escaped the war,
we’ll never have to fight.
We are freeeeeeeee
We are all we need to beeeee
We are all we need to be We’ve seen things,
we have seen terrible things,
tell me, we’ll never talk 'bout all those places we’ve been.
We’ve seen blood, we’ve seen mud,
we’ve seen death at our door.
I wonder if there’ll be a time where it doesn’t hurt anymore.
The clouds are far,
and the sun is shining bright.
We’ve just escaped the war,
we’ll never have to fight.
We are freeeeeeeee
We are all we need to beeeee
We are all we need
We are freeeeeeeee
We are all we need to beeeee
We are all we need to be

Облака Далеко (перевод)

Не смотри вниз,
здесь для нас ничего нет.
Нас нигде не найти,
нас никто не ищет.
Перестань бежать, перестань прятаться,
нам некуда идти.
Ее любовь никогда не умрет, о,
глубоко в вашей душе.
Облака далеки,
и солнце ярко светит.
Мы только что избежали войны,
нам никогда не придется сражаться.
Мы свободны
Мы все, что нам нужно
Мы все, что нам нужно, Мы видели вещи,
мы видели ужасные вещи,
скажи мне, мы никогда не будем говорить обо всех тех местах, где мы были.
Мы видели кровь, мы видели грязь,
мы видели смерть у нашей двери.
Интересно, наступит ли время, когда больше не будет больно.
Облака далеки,
и солнце ярко светит.
Мы только что избежали войны,
нам никогда не придется сражаться.
Мы свободны
Мы все, что нам нужно
Мы все, что нам нужно
Мы свободны
Мы все, что нам нужно
Мы все, что нам нужно