Перевод текста песни You Make Me Live Again - Webb Pierce

You Make Me Live Again (оригинал)

I once lost my heart and I swere that we parted that I’d never lose it again
She made me so blue with a love so untrue a love I had no chance to win
Then you came along now my heart sings a song it haven’t been singing since then
You’re all that I think of you be my true love you make me live again
(fiddle — steel)
If I haven’t told you that each time I hold you my heart goes into a spin
I want you so bad it’s driving me mad cause you make me live again
You make my life lighter and as I hold you tighter I hope this is one heart I
win
You’re all that I think of you be my true love you make me live again

Ты Заставляешь Меня Снова Жить. (перевод)

Однажды я потерял сердце, и я поклялся, что мы расстались, что больше никогда не потеряю его.
Она сделала меня таким синим от любви, такой фальшивой любви, что у меня не было шансов победить
Потом ты пришел, теперь мое сердце поет песню, которую оно не пело с тех пор
Ты все, что я думаю о тебе, ты моя настоящая любовь, ты заставляешь меня жить снова
(скрипка — сталь)
Если бы я не сказал тебе, что каждый раз, когда я обнимаю тебя, мое сердце замирает
Я хочу тебя так сильно, что это сводит меня с ума, потому что ты заставляешь меня снова жить
Ты делаешь мою жизнь легче, и когда я крепко обнимаю тебя, я надеюсь, что это одно сердце, которое я
победить
Ты все, что я думаю о тебе, ты моя настоящая любовь, ты заставляешь меня жить снова