Перевод текста песни I Haven't Got the Heart - Webb Pierce

I Haven't Got the Heart (оригинал)

If I was free from you my darling I would start my life anew
We’ve been tied down oh so long dear I no longer can be true
Now I know that I should tell you it would be the thing to do
But I haven’t got the heart to say I’m not in love with you
(fiddle — piano)
Just suppose and I should leave you take another for my own
Just suppose that I forsake you break my vows and leave you alone
Well I’m ashamed down deep inside that I have ever been untrue
But I haven’t got the heart to say I’m not in love with you

У Меня Нет Сердца (перевод)

Если бы я был свободен от тебя, моя дорогая, я бы начал свою жизнь заново
Мы были связаны, о, так долго, дорогая, я больше не могу быть правдой.
Теперь я знаю, что должен сказать вам, что это было бы правильно
Но у меня не хватает духу сказать, что я не люблю тебя
(скрипка — фортепиано)
Просто предположим, и я должен оставить вас взять другой для себя
Просто предположим, что я оставлю вас, нарушу мои клятвы и оставлю вас в покое
Ну, мне стыдно глубоко внутри, что я когда-либо был неправдой
Но у меня не хватает духу сказать, что я не люблю тебя